aggression - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

aggression

» : عدوان، عدوانية، هجوم، التعدي، الإفتئات على حقوق الاخريين عُدْوَان [ʕudwān]
النطق : [əˈɡreʃən]

مدخل القاموس

اسم

  1. عُدْوَان ʕudwān (aggression, Adwan, Edwan)فعل بدء الأعمال العدائية أو الغزو.
  2. عدوانية (aggression, aggressiveness, truculence)
  3. هجوم (attack, offensive, raid)
  4. التعدي (aggression)
  5. الإفتئات على حقوق الاخريين (aggression)
  6. العدوان (aggression)
  7. الاعتداء (abuse, assault, attack)
  8. اعتداء (assault, attack, aggression)

أمثلة

أنواع أو أشكال العدوان


physical aggression

عدوان جسدي

verbal aggression

عدوان لفظي؛ عدوان بالكلام

passive aggression

عدوان سلبي؛ عدوان خفي

indirect aggression

عدوان غير مباشر؛ عدوان بالواسطة

relational aggression

عدوان علائقي؛ عدوان في العلاقات الشخصية

hostile aggression

عدوان عدائي؛ عدوان ناتج عن العداء

proactive aggression

عدوان استباقي؛ عدوان متعمد

reactive aggression

عدوان تفاعلي؛ عدوان استجابة

أسباب أو دوافع العدوان


instrumental aggression

عدوان أداتي؛ عدوان هادف

territorial aggression

عدوان إقليمي

predatory aggression

عدوان افتراسي؛ عدوان أثناء مطاردة الضحية

sexual aggression

عدوان جنسي؛ اعتداء جنسي

سياقات أو مجالات العدوان


workplace aggression

عدوان في مكان العمل؛ عدوان في بيئة العمل

domestic aggression

عدوان منزلي؛ عدوان أسري؛ عنف أسري

aggression in schools

عدوان في المدارس؛ عدوان مدرسي

cyber aggression

عدوان إلكتروني؛ عدوان عبر الإنترنت

sports aggression

عدوان رياضي؛ عدوان في الرياضة

المعاني القانونية أو السياسية للعدوان


act of aggression

عمل عدواني؛ فعل اعتداء

war of aggression

حرب عدوانية؛ حرب هجومية

crime of aggression

جريمة العدوان؛ جريمة دولية

cross-border aggression

عدوان عبر الحدود؛ عدوان عابر للحدود

مظاهر سلوكية أو طبية للعدوان


aggressive behavior

سلوك عدواني

impulsive aggression

عدوان اندفاعي؛ عدوان عفوي

chronic aggression

عدوان مزمن

aggression in dementia

عدوان في الخرف؛ عدوانية في الخرف

self-directed aggression

عدوان موجه للذات؛ عدوان ذاتي