aggressive - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
aggressive
النطق : [əˈɡresɪv]
مدخل القاموس
اسم
- العدواني (aggressive, attacker)
صفة
- عُدْوَانِيّ ʕudwāniyy (aggressive, offensive, truculent)يتسم بالعدوانية؛ شديد القتالية؛ يميل إلى سلوك يتضمن الهجوم (خاصة إذا كان غير عادل) أو الجدال.
- هُجُومِيّ hujūmiyy (offensive, aggressive)
- مكافح (aggressive)
- مشاكس (rowdy, bitchy, ornery)
- العدوانية (aggressive, aggression, hostile)
- عدوانية (aggressive, aggression, hostile)
- عدائية (hostile, aggressive, antagonistic)
- العدائية (hostile, hostility, aggressive)
- المعاكس (opposite, aggressive)
أمثلة
العداء أو الهجوم
aggressive behavior
— سلوك عدوانيaggressive attack
— هجوم عدواني؛ هجوم حاسمaggressive tone
— نبرة عدوانية؛ نبرة حادةaggressive gesture
— إيماءة عدوانية؛ إيماءة تهديديةالحزم أو الإصرار
aggressive approach
— نهج حازم؛ نهج عدوانيaggressive stance
— موقف حازم؛ موقف عدوانيaggressive salesperson
— بائع حازم؛ بائع عدوانيaggressive negotiation
— تفاوض حازم؛ تفاوض عدوانيالشدة أو الإجراءات الحاسمة
aggressive strategy
— استراتيجية عدوانية؛ استراتيجية حاسمةaggressive tactics
— تكتيكات عدوانية؛ أساليب حازمةaggressive expansion
— توسع عدواني؛ توسع سريعaggressive campaign
— حملة عدوانية؛ حملة نشطةالتسويق أو الإعلان
aggressive marketing
— تسويق عدواني؛ تسويق حازمaggressive advertising
— إعلان عدواني؛ إعلان ملحaggressive promotion
— ترويج عدواني؛ ترويج نشطالطب أو العلاج
aggressive treatment
— علاج عدواني؛ علاج مكثفaggressive therapy
— علاج عدواني؛ علاج مكثفaggressive intervention
— تدخل عدواني؛ تدخل حاسمالقيادة أو النقل
aggressive driving
— قيادة عدوانية؛ قيادة خطرةaggressive maneuver
— مناورة عدوانية؛ مناورة محفوفة بالمخاطرaggressive overtaking
— تجاوز عدواني؛ تجاوز محفوف بالمخاطرسلوك الحيوانات أو العدوان الطبيعي
aggressive behavior in animals
— سلوك عدواني لدى الحيواناتaggressive territoriality
— عدوانية إقليمية؛ عدوان إقليميaggressive predator
— مفترس عدواني؛ مفترس نشطالأعمال أو المالية
aggressive investor
— مستثمر عدواني؛ مستثمر مغامرaggressive pricing
— تسعير عدواني؛ سياسة تسعير عدوانيةaggressive growth
— نمو عدواني؛ نمو سريع