agile - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

agile

» : رشيق، ذكي، خفيف الحركة، خفيف، سريع الخاطر رَشِيق [rašīq]
النطق : [ˈædʒəl]

مدخل القاموس

اسم

  1. رشيق (agile, lithe, zippy)
  2. اجيل (agile)

صفة

  1. رَشِيق rašīq (graceful, agile, lithe)يمتلك قدرة الحركة السريعة في الأطراف؛ مستعد أو سريع للحركة؛ مرن المفاصل.
  2. خَفِيف اَلْحَرَكَة ḵafīf al-ḥaraka (agile, spry)
  3. ذكي (intelligent, smart, clever)
  4. خفيف (light, sprightly, swift)
  5. سريع الخاطر (witty, agile, quick-witted)
  6. رشيقة (graceful, agile, nimble)
  7. مرونة (flexibility, flexible, elasticity)
  8. نشاطا (active, activity, energetic)

أمثلة

المنهجية والأطر


 

agile methodology

— منهجية أجايل
 

agile development

— تطوير أجايل
 

agile project management

— إدارة مشاريع أجايل
 

agile framework

— إطار عمل أجايل
 

agile manifesto

— بيان أجايل

الفريق والأدوار


 

agile team

— فريق أجايل
 

agile coach

— مدرب أجايل
 

agile practitioner

— ممارس أجايل
 

agile product owner

— مالك منتج أجايل

العمليات والممارسات


 

agile planning

— تخطيط أجايل
 

agile testing

— اختبار أجايل
 

agile release

— إصدار أجايل
 

agile retrospective

— استرجاع أجايل
 

continuous agile delivery

— تسليم مستمر بأجايل

الأعمال والتنظيم


 

agile transformation

— تحول أجايل
 

agile organization

— منظمة أجايل
 

agile leadership

— قيادة أجايل
 

agile culture

— ثقافة أجايل

العقلية والقيم


 

agile mindset

— عقلية أجايل
 

agile values

— قيم أجايل
 

agile principles

— مبادئ أجايل
 

embracing agile

— تبني أجايل

الخفة البدنية أو السمة


 

agile athlete

— رياضي رشيق
 

agile movement

— حركة رشيقة
 

stay agile

— يبقى رشيقًا