agony column - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

agony column

» : عمود العذاب [eamud aleadhab]
النطق : [ˈæɡəni ˈkɒləm]

أمثلة

عمود المطبوعات أو عمود النصائح


agony column

عمود العذاب؛ عمود النصائح الشخصية

write to the agony column

يكتب إلى عمود العذاب؛ يكتب إلى عمود النصائح الشخصية

agony column letter

رسالة إلى عمود العذاب؛ رسالة إلى عمود النصائح الشخصية

agony column editor

محرر عمود العذاب

agony column advice

نصيحة من عمود العذاب؛ نصيحة العمود

عمود عبر الإنترنت أو عمود رقمي


online agony column

عمود النصائح عبر الإنترنت؛ عمود النصائح الإلكتروني

agony column website

موقع عمود النصائح؛ موقع إلكتروني لعمود النصائح

agony column comment

تعليق على عمود النصائح؛ رد في العمود عبر الإنترنت

agony column blog post

منشور مدونة عمود النصائح؛ تدوينة عمود النصائح

معنى مجازي أو دلالة عاطفية


agony column of life

عمود معاناة الحياة؛ عمود عذابات الحياة

one's personal agony column

عمود المعاناة الشخصي للفرد؛ عمود العذاب الشخصي

to be in the agony column

يكون في عمود المعاناة؛ يكون في قلب المعاناة العاطفية

سخرية أو فكاهة


tabloid agony column

عمود نصائح في صحيفة شعبية؛ عمود معاناة في صحيفة شعبية

satirical agony column

عمود نصائح ساخر؛ عمود معاناة ساخر

mock agony column

عمود نصائح محاكي ساخر؛ عمود معاناة هزلي

مصطلحات مهنية أو تحريرية


agony column columnist

كاتب عمود النصائح؛ كاتب عمود العذاب

syndicated agony column

عمود نصائح موزع عبر الصحف؛ عمود نصائح منشور في عدة صحف

agony column readership

قراء عمود النصائح؛ جمهور عمود النصائح