agreement - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

agreement

» : اتفاقية، موافقة، توافق، معاهدة، قبول اِتِّفَاقِيَّة [ittifāqiyya]
النطق : [əˈɡriːmənt]

مدخل القاموس

اسم

  1. مُوَافَقَة muwāfaqa (approval, consent, assent)توافق نحوي
  2. اِتِّفَاقِيَّة ittifāqiyya (agreement, convention, pact)عقد ملزم قانونًا وقابل للتنفيذ في محكمة قانونية.
  3. تَوَافُق tawāfuq (agreement, harmonization, harmony)تفاهم بين كيانات لاتباع مسار سلوك محدد.
  4. مُعَاهَدَة muʕāhada (treaty, convention, pact)
  5. مُقَاوَلَة muqāwala (agreement)
  6. اِتِّفَاق ittifāq (agreement, deal, accord)
  7. تَفَاهُم tafāhum
  8. إِقْرَار ʔiqrārحالة يتشارك فيها عدة أطراف في وجهة نظر أو رأي؛ حالة عدم تناقض بعضهم مع بعض.
  9. عَقْد ʕaqd
  10. قبول (acceptance, admission, approval)

أمثلة

 

mutual agreement

— توافق متبادل
 

agreement terms

— شروط الاتفاقية
 

peace agreement

— اتفاقية سلام
 

formal agreement

— اتفاقية رسمية
 

agreement between parties

— اتفاق بين الأطراف
 

binding agreement

— اتفاقية ملزمة
 

trade agreement

— اتفاقية تجارية
 

written agreement

— اتفاقية مكتوبة