ague - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

ague

» : البرداء، الملاريا، قشعريرة [albarda']
النطق : [ˈæˌɡjuː]

مدخل القاموس

اسم

  1. البرداء (ague, malaria)
  2. الملاريا (ague)
  3. قشعريرة (shudder, chill, shiver)

أمثلة

مرض، نوع من الحمى


ague

البرداء؛ الملاريا؛ حمى مع قشعريرة

malarial ague

حمى الملاريا؛ الملاريا

tertian ague

حمى الغب؛ الملاريا الثلاثية

quartan ague

حمى الربع؛ الملاريا الرباعية

الأعراض أو الحالات


to have the ague

يعاني من حمى مع قشعريرة؛ يصاب بالملاريا

chills and ague

قشعريرة وحمى

an ague fit

نوبة حمى؛ نوبة ملاريا

attacks of ague

نوبات حمى؛ هجمات ملاريا

a touch of the ague

حمى خفيفة؛ نوبة ملاريا خفيفة

agued patient

مريض بحمى؛ مصاب بالملاريا

العلاج أو مكافحة المرض


to break the ague

يقطع نوبة الحمى؛ يثبط الحمى

treat the ague with quinine

يعالج الحمى بالكينين؛ يعالج الملاريا بالكينين

cure for the ague

دواء للحمى؛ علاج للملاريا

الاستخدام المجازي أو الأدبي


the ague of remorse

قشعريرة الندم؛ الندم المعذب

the ague of fear

رعشة الخوف؛ قشعريرة الخوف

agued with doubt

مكتنف بالشك؛ مرتجف من الشك