ah - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

ah

» : آه، اه [ʔāh]
النطق : [ˈɑː]

مدخل القاموس

اسم

  1. اه (uh, Ah, Oh)

أداة تعجب

  1. آه ʔāhتعبير عن الارتياح أو الاسترخاء أو الراحة أو الحيرة أو الفهم أو الدهشة أو الرهبة وغيرها حسب نبرة النطق.

أمثلة

تعجب أو دهشة أو فرح


 

ah, look at that

— آه، انظر إلى ذلك
 

ah, how beautiful

— آه، كم هو جميل
 

ah, wonderful news

— آه، خبر رائع

إدراك أو فهم


 

ah, I see

— آه، فهمت
 

ah, that's it

— آه، هذا هو
 

ah, so that's why

— آه، لهذا السبب

ارتياح أو رضا


 

ah, that's better

— آه، هذا أفضل
 

ah, finally

— آه، أخيرًا
 

ah, what a relief

— آه، يا للارتياح

تردد أو تفكير أو شك


 

ah, let me think

— آه، دعني أفكر
 

ah, um

— آه، همم
 

ah, maybe

— آه، ربما

ألم أو انزعاج


 

ah, that hurts

— آه، هذا يؤلم
 

ah, my head

— آه، رأسي

اشمئزاز أو رفض


 

ah, how awful

— آه، كم هذا فظيع
 

ah, gross

— آه، مقرف

إعجاب أو موافقة


 

ah, what a view

— آه، يا له من منظر
 

ah, you play well

— آه، أنت تعزف جيدًا

جذب الانتباه أو مناداة شخص


 

ah, excuse me

— آه، عذرًا
 

ah, over here

— آه، هنا

موافقة أو تأكيد


 

ah, right

— آه، صحيح
 

ah, sure

— آه، بالتأكيد