aider - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

aider

» : مساعد [musaeid]
النطق : [ˈeɪdə]

أمثلة

مساعدة جسدية أو دعم


 

aider quelqu'un, help someone

— يساعد شخصًا ما
 

aider quelqu'un à porter quelque chose, help someone carry something

— يساعد شخصًا في حمل شيء
 

aider quelqu'un à monter les escaliers, help someone up the stairs

— يساعد شخصًا في صعود الدرج
 

aider à porter les bagages, help carry the luggage

— يساعد في حمل الأمتعة

مساعدة مادية أو دعم مالي


 

aider financièrement quelqu'un, help someone financially

— يساعد شخصًا ماليًا
 

aider à payer les frais, help pay the fees

— يساعد في دفع الرسوم
 

aider avec le loyer, help with the rent

— يساعد في دفع الإيجار

مساعدة عاطفية أو دعم


 

aider quelqu'un moralement, help someone emotionally

— يساند شخصًا معنويًا
 

aider à surmonter une épreuve, help overcome a hardship

— يساعد في تجاوز محنة
 

aider en écoutant, help by listening

— يقدم الدعم بالاستماع

مساعدة في العمل أو الدراسة أو المهام


 

aider quelqu'un à faire ses devoirs, help someone do their homework

— يساعد شخصًا في أداء واجباته
 

aider à résoudre un problème, help solve a problem

— يساعد في حل مشكلة
 

aider sur un projet, help on a project

— يساعد في مشروع

مساعدة طبية أو إسعافات أولية


 

aider une personne blessée, help an injured person

— يساعد شخصًا مصابًا
 

aider en donnant les premiers secours, help by giving first aid

— يقدم الإسعافات الأولية

مساعدة قانونية أو إدارية


 

aider quelqu'un avec les démarches, help someone with the paperwork

— يساعد شخصًا في الإجراءات
 

aider à remplir un formulaire, help fill out a form

— يساعد في ملء استمارة

مساعدة متبادلة أو طلب مساعدة


 

s'aider mutuellement, help each other

— يساعد كل منهما الآخر
 

se faire aider par quelqu'un, get help from someone

— يحصل على مساعدة من شخص
 

demander de l'aide, ask for help

— يطلب المساعدة