airborne - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

airborne

» : محمول جوا، مجوقل منقول جوا، منقول جوا [mahmul jawana]
النطق : [ˈerˌbɔːrn]

مدخل القاموس

صفة

  1. في الجو fī al-jawwفي الطيران.
  2. محمول جوا (airborne)
  3. مجوقل منقول جوا (airborne)
  4. منقول جوا (airborne)
  5. المحمولة جوا (airborne)
  6. جوا (air, flown, atmosphere)
  7. منقولة (movable, redeployed, moveable)

أمثلة

في الهواء، طائر


 

airborne debris

— حطام طائر؛ جسيمات محمولة في الهواء
 

airborne object

— جسم في الهواء؛ جسم طائر
 

airborne insect

— حشرة طائرة؛ حشرة تنتشر في الهواء
 

airborne seed

— بذرة تتناثر في الهواء؛ بذرة محمولة جوا
 

airborne mist

— رذاذ معلق في الهواء؛ هباء جوي

انتقال عبر الهواء، محمول جوا


 

airborne disease

— مرض ينتقل عبر الهواء؛ مرض ينتشر في الهواء
 

airborne transmission

— انتقال عبر الهواء؛ انتقال هوائي
 

airborne pathogen

— عامل ممرض ينتقل عبر الهواء؛ ممرض هوائي
 

airborne infection

— عدوى تنتشر في الهواء؛ عدوى محمولة جوا
 

airborne allergen

— مسبب حساسية في الهواء؛ مسبب حساسية هوائي
 

airborne particles

— جسيمات في الهواء؛ جسيمات محمولة جوا

محمول جوا، عسكري جوي


 

airborne troops

— قوات محمولة جوا؛ مظليون
 

airborne assault

— هجوم محمول جوا؛ إنزال جوي
 

airborne operation

— عملية محمولة جوا؛ عملية إنزال جوي
 

airborne unit

— وحدة محمولة جوا؛ وحدة إنزال جوي
 

airborne infantry

— مشاة محمولة جوا؛ مشاة إنزال جوي

تسليم جوي، طيران


 

airborne delivery

— تسليم جوي؛ توصيل جوي
 

airborne cargo

— شحنة جوية؛ بضاعة منقولة جوا
 

airborne sensor

— مستشعر جوي؛ مستشعر على متن
 

airborne radar

— رادار جوي؛ رادار محمول جوا
 

airborne photography

— تصوير جوي؛ تصوير فوتوغرافي جوي