aircraft carrier - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

aircraft carrier

» : حاملة طائرات [hamilat tayirat]
النطق : [ˈeə.krɑːf ˈkæ.ri.ər]

مدخل القاموس

اسم

  1. حَمَلَةُ طَائِرَات ḥamalatu ṭāʔirātسفينة حربية مصممة لحمل الطائرات، تعمل كقاعدة جوية بحرية، مع سطح يمكن منه إطلاق الطائرات وهبوطها.
  2. حاملة طائرات (aircraft carrier)

أمثلة

أنواع أو فئات السفن


nuclear-powered aircraft carrier

حاملة طائرات تعمل بالطاقة النووية؛ حاملة طائرات نووية

conventional aircraft carrier

حاملة طائرات تقليدية؛ حاملة طائرات غير نووية

light aircraft carrier

حاملة طائرات خفيفة

heavy aircraft carrier

حاملة طائرات ثقيلة

escort aircraft carrier

حاملة طائرات مرافقة

fleet aircraft carrier

حاملة طائرات أسطولية؛ حاملة طائرات تابعة لأسطول

أدوار أو عمليات أو نشر


aircraft carrier strike group

مجموعة ضاربة لحاملة طائرات؛ مجموعة حاملة الطائرات الضاربة

aircraft carrier deployment

نشر حاملة طائرات؛ توجيه حاملة طائرات إلى منطقة عمليات

aircraft carrier patrol

دورية حاملة طائرات؛ دورية بمشاركة حاملة طائرات

aircraft carrier operation

عملية حاملة طائرات؛ تشغيل حاملة طائرات

forward-deployed aircraft carrier

حاملة طائرات منتشرة في الأمام؛ حاملة طائرات منتشرة عملياتيًا

أجزاء السفينة ومعداتها


flight deck of an aircraft carrier

سطح طيران حاملة طائرات

hangar deck of an aircraft carrier

سطح الحظيرة لحاملة طائرات؛ حظيرة حاملة طائرات

island of an aircraft carrier

جزيرة حاملة طائرات؛ البنية الفوقية لحاملة طائرات

aircraft carrier catapult

مقلاع حاملة طائرات؛ مقلاع سطح طيران حاملة طائرات

aircraft carrier arresting gear

نظام إيقاف طائرات حاملة طائرات؛ نظام استقبال طائرات حاملة طائرات

أفعال ومهام


launch aircraft from an aircraft carrier

يطلق طائرات من حاملة طائرات؛ يرسل طائرات للإقلاع من حاملة طائرات

recover aircraft on an aircraft carrier

يستقبل طائرات على حاملة طائرات؛ يلتقط طائرات على حاملة طائرات

refuel an aircraft carrier at sea

يزود حاملة طائرات بالوقود في البحر؛ يعيد تزويد حاملة طائرات بالوقود في البحر

upgrade an aircraft carrier

يحدث حاملة طائرات؛ يجري تحديثًا لحاملة طائرات

سياسة أو تعبيرات أو معاني مجازية


aircraft carrier diplomacy

دبلوماسية حاملات الطائرات؛ دبلوماسية حاملة الطائرات

aircraft carrier gap

عجز في حاملات الطائرات؛ فجوة في قدرة حاملات الطائرات

aircraft carrier presence

وجود حاملة طائرات؛ عامل وجود حاملة طائرات