airline - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

airline

» : خط جوي، شركة خطوط جوية
النطق : [ˈerˌlaɪn]

مدخل القاموس

اسم

  1. شَرِكَة طَيَرَان šarikat ṭayarān (airline, Airways)شركة تطير طائرات لنقل الأشخاص والبضائع.
  2. خُطُوط طَيَرَان ḵuṭūṭ ṭayarān (airlines, airline, Airways)
  3. خُطُوط جَوِيَّة ḵuṭūṭ jawiyya (airlines, airline)
  4. خط جوي (line, airline)
  5. شركة خطوط جوية (airline)
  6. شركات الطيران (airlines, airline, carriers)
  7. شركة الطيران (airline, Airways)
  8. طيران (flight, flying, airline)
  9. خطوط الطيران (airlines, airline, Airways)
  10. الخطوط الجوية (airlines, Airways, airline)

أمثلة

نوع شركة الطيران أو وضعها


 

low-cost airline

— شركة طيران منخفضة التكلفة؛ شركة طيران اقتصادية
 

regional airline

— شركة طيران إقليمية
 

flag carrier airline

— شركة الطيران الوطنية؛ الناقل الرائد
 

domestic airline

— شركة طيران داخلية؛ شركة طيران محلية
 

international airline

— شركة طيران دولية

الحجز أو التذاكر


 

airline ticket

— تذكرة طيران؛ تذكرة شركة الطيران
 

airline reservation

— حجز لدى شركة الطيران؛ حجز رحلة جوية
 

airline check-in

— تسجيل الوصول لرحلة الطيران؛ تسجيل لدى شركة الطيران
 

airline baggage allowance

— حدود الأمتعة المسموحة لشركة الطيران؛ قاعدة أمتعة شركة الطيران

العمليات أو المسارات


 

airline route

— مسار شركة الطيران؛ خط شركة الطيران
 

airline hub

— مركز العمليات لشركة الطيران؛ المطار المحوري لشركة الطيران
 

airline network

— شبكة شركة الطيران
 

airline schedule

— جدول شركة الطيران
 

airline fleet

— أسطول شركة الطيران؛ طائرات شركة الطيران

الأعمال أو المالية


 

airline merger

— اندماج شركات الطيران؛ دمج شركات الطيران
 

airline alliance

— تحالف الطيران؛ تحالف شركات الطيران
 

airline revenue

— إيرادات شركة الطيران؛ عائدات شركة الطيران
 

airline bankruptcy

— إفلاس شركة الطيران
 

airline stock

— أسهم شركة الطيران؛ أوراق مالية لشركة الطيران

خدمة العملاء أو برامج الولاء


 

airline loyalty program

— برنامج ولاء شركة الطيران؛ برنامج مكافآت شركة الطيران
 

airline customer service

— خدمة عملاء شركة الطيران؛ دعم عملاء شركة الطيران
 

airline complaint

— شكوى ضد شركة الطيران؛ تظلم من شركة الطيران
 

airline refund policy

— سياسة استرداد الأموال لشركة الطيران؛ سياسة إرجاع الأموال لشركة الطيران

السلامة أو التنظيم


 

airline safety

— سلامة شركة الطيران؛ معايير السلامة لشركة الطيران
 

airline regulation

— تنظيم شركات الطيران؛ قواعد شركات الطيران
 

airline security measures

— إجراءات الأمان لشركة الطيران؛ تدابير الحماية لشركة الطيران

الموظفون أو الطاقم


 

airline crew

— طاقم شركة الطيران؛ طاقم الضيافة الجوية لشركة الطيران
 

airline pilot

— طيار شركة الطيران؛ قائد طائرة شركة الطيران
 

airline staff

— موظفو شركة الطيران؛ فريق شركة الطيران

التسويق أو بناء العلامة


 

airline brand

— علامة شركة الطيران؛ علامة تجارية لشركة الطيران
 

airline slogan

— شعار شركة الطيران؛ شعار إعلاني لشركة الطيران
 

airline partnership

— شراكة شركات الطيران؛ تعاون شركات الطيران