ajar - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

ajar

» : مفتوح جزئيا، غير منسجم مع، غير متناسق [maftuh juzyiyana]
النطق : [əˈdʒɑːr]

مدخل القاموس

اسم

  1. مواربا (ajar)
  2. اجار (agar, Acar, ajar)

صفة

  1. مفتوح جزئيا (ajar)
  2. غير منسجم مع (ajar)
  3. غير متناسق (ajar, unmatched)

أمثلة

مفتوح جزئيا


the door ajar

الباب مفتوح جزئيا

leave the window ajar

يترك النافذة مفتوحة جزئيا

the gate ajar

البوابة مفتوحة جزئيا

stand ajar

يقف مفتوحا جزئيا

مفتوح قليلا


ajar lips

شفاه مفتوحة قليلا

ajar eyes

عيون نصف مغلقة

ajar mouth

فم مفتوح قليلا

ajar shutters

مصاريع مفتوحة جزئيا

غير مغلق بإحكام


keep the lid ajar

يُبقي الغطاء غير مغلق بإحكام

the box ajar

الصندوق غير مغلق بإحكام

the drawer ajar

الدرج غير مغلق تماما

the hatch ajar

الباب العلوي مفتوح جزئيا

نصف مفتوح


with the door ajar

مع الباب نصف مفتوح

sleep with the window ajar

ينام والنافذة مفتوحة جزئيا

leave the front door ajar

يترك الباب الأمامي نصف مفتوح

the coat hangs ajar

المعطف معلق وهو مفتوح