alarm clock - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

alarm clock

» : منبه، ساعة منبهة مُنَبِّه [munabbih]
النطق : [əˈlɑːm klɒk]

مدخل القاموس

اسم

  1. مُنَبِّه munabbih (alarm clock, stimulant, stimulus)ساعة مصممة لإصدار تنبيه في وقت محدد مسبقًا، بشكل أساسي لإيقاظ شخص من النوم.
  2. سَاعَة مُنَبِّهَة sāʕa munabbiha (alarm clock, reawakening)
  3. المنبه (alarm clock, stimulants)

أمثلة

الجهاز أو الشيء


alarm clock

منبه

alarm clock radio

راديو المنبه

digital alarm clock

منبه رقمي؛ منبه إلكتروني

analog alarm clock

منبه ميكانيكي؛ منبه تناظري

old alarm clock

منبه قديم؛ منبه عتيق

broken alarm clock

منبه معطل

battery-powered alarm clock

منبه يعمل بالبطارية؛ منبه ببطارية

الفعل أو الوظيفة


set the alarm clock

يضبط المنبه

turn off the alarm clock

يطفئ المنبه

snooze the alarm clock

يؤجل المنبه؛ يضغط زر الغفوة في المنبه

hit the alarm clock

يضرب المنبه؛ يضغط زر المنبه

alarm clock goes off

ينطلق المنبه؛ يرن المنبه

alarm clock rings

يقرع المنبه؛ يصدر المنبه صوتًا

النوع أو الخاصية


loud alarm clock

منبه بصوت عالٍ

silent alarm clock

منبه صامت؛ منبه بلا صوت

alarm clock app

تطبيق منبه؛ منبه في التطبيق

bedside alarm clock

منبه طاولة؛ منبه لطاولة السرير

portable alarm clock

منبه محمول؛ منبه متنقل

plug-in alarm clock

منبه يعمل بالكهرباء؛ منبه بمصدر كهربائي

سياق الاستخدام أو الملكية


alarm clock on my phone

منبه على هاتفي؛ منبه في الهاتف

alarm clock next to the bed

منبه بجانب السرير؛ منبه عند السرير

alarm clock in the kitchen

منبه في المطبخ

my mother's alarm clock

منبه أمي؛ منبه والدتي

alarm clock setting

إعداد المنبه؛ ضبط المنبه

المعنى المجازي أو التعبيرات العامية


human alarm clock

إنسان منبه؛ منبه بشري

alarm clock for change

إشارة للتغيير؛ دعوة للاستيقاظ

alarm clock wake-up call

نداء استيقاظ؛ إشارة تنبيه

alarm clock mentality

عقلية المنبه؛ ميل إلى الدقة الصارمة