alarmist - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

alarmist

» : المخاوف، إثارة المخاوف، التنبيه إلى خطر بدون داعي
النطق : [əˈlɑːrməst]

مدخل القاموس

اسم

  1. المخاوف (alarmist)
  2. إثارة المخاوف (alarmist)
  3. التنبيه إلى خطر بدون داعي (alarmist)
  4. مثيرا (exciting, interesting, hot)

أمثلة

شخص أو دور


 

an alarmist

— مثير للخوف؛ شخص مذعور
 

a vocal alarmist

— مثير خوف صاخب؛ شخص يعبر عن القلق بصوت عالٍ
 

a climate alarmist

— مثير خوف مناخي؛ شخص يتنبأ بكارثة مناخية
 

a media alarmist

— مثير خوف إعلامي؛ صحفي يثير الذعر
 

a self-proclaimed alarmist

— مثير خوف معلن عن نفسه؛ من يعلن نفسه نذير شؤم

تحذيرات أو تنبؤات أو تقارير


 

alarmist warnings

— تحذيرات مخيفة؛ تحذيرات مبالغ فيها
 

alarmist predictions

— تنبؤات مخيفة؛ توقعات مبالغ فيها
 

alarmist report

— تقرير مخيف؛ تقرير مثير
 

alarmist claims

— ادعاءات مقلقة؛ تصريحات مبالغ فيها
 

alarmist forecasts

— توقعات مخيفة؛ تكهنات سلبية بشكل مفرط

الخطاب أو النبرة أو وسائل الإعلام


 

alarmist rhetoric

— خطاب يثير الخوف؛ خطاب مذعور
 

alarmist tone

— نبرة قلقة؛ نبرة تثير الذعر
 

alarmist headlines

— عناوين مخيفة؛ عناوين مثيرة
 

alarmist coverage

— تغطية إعلامية تثير الخوف؛ تغطية مذعورة
 

alarmist article

— مقال يثير الذعر؛ مقال مثير

صفات أو تقييمات


 

overly alarmist

— مخيف بشكل مفرط؛ مذعور بشكل زائد
 

needlessly alarmist

— مقلق بلا داع؛ يثير الخوف بلا سبب
 

dismiss as alarmist

— يرفض كمثير للخوف؛ يعتبر مبالغة في الخطر
 

branded as alarmist

— يصنف كمثير للخوف؛ يوصف بأنه تحذير مبالغ فيه