alas - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
alas
النطق : [əˈlæs]
مدخل القاموس
اسم
- واحسرتاه (alas)
- حسرتاه (alas)
- اسفا (Sorry, alas, regretfully)
- الاسف (Sorry, regret, unfortunately)
- الاس (ace, palace, exponent)
أداة تعجب
- وا أسفاه! (Alas!, Woe!, Woe is me!)
- وَا حَسْرَتَاه wā ḥasratāhتُستخدم للتعبير عن الحزن، الأسف، التعاطف، الحزن، الاستسلام، أو خيبة الأمل.
- وَاهًا wāhan
- واحسرتاه! (Alas!)
أمثلة
أسف
Alas, it is too late.
— وا أسفاه! لقد فات الأوان.Alas, we cannot help you.
— وا أسفاه! لا نستطيع مساعدتك.Alas, no one came.
— وا أسفاه! لم يأتِ أحد.للأسف
Alas, the plan failed.
— للأسف، فشلت الخطة.Alas, there is no answer.
— للأسف، لا يوجد جواب.Alas, I have no time.
— للأسف، ليس لدي وقت.اعتراف مرير
Alas, it was not meant to be.
— وا أسفاه! لم يكن مقدرًا له أن يحدث.Alas, all is lost.
— وا أسفاه! ضاع كل شيء.Alas, the truth is harsh.
— وا أسفاه! الحقيقة قاسية.