alert - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

alert

» : إنذار، يقظ، حذر، متنبه، نشيط
النطق : [əˈlɝːt]

مدخل القاموس

اسم

  1. إنذار (warning, alert, notice)
  2. نشيط (live wire, hustler, alert)
  3. رشيق (alert, actor)
  4. تنبيه (alert, caution, wake)
  5. حالة التأهب (alert)
  6. الانذار (warning, alarm, alert)
  7. التأهب (preparedness, prepare, readiness)
  8. التحذير (warning, warn, caveat)

فعل

  1. حذر (caution, warn, alert)

صفة

  1. يَقِظ yaqiẓ (springy, alert, vigilant)منتبه؛ مستيقظ؛ على أهبة الاستعداد.
  2. متنبه (alert, mindful, awake)
  3. محترس (cautious, cagey, wary)
  4. التنبيه (alert, alarm, wake)
  5. حالة تأهب (alert, gear)
  6. متيقظا (alert, awake, vigilant)
  7. يقظة (vigilant, vigilance, awake)
  8. تحذير (warning, warn, caution)

أمثلة

إنذار وإشارة


 

air alert

— إنذار جوي
 

fire alert

— إنذار حريق
 

alert signal

— إشارة إنذار
 

issue an alert

— يطلق إنذارًا

تحذير وإخطار


 

weather alert

— تحذير جوي
 

security alert

— تحذير أمني
 

alert the public

— يحذر الجمهور
 

send an alert

— يرسل إخطارًا

الاستعداد القتالي


 

on alert

— في حالة تأهب
 

high alert

— تأهب قصوى
 

remain alert

— يبقى في حالة استعداد
 

alert status

— حالة التأهب

يقظ ومنتبه


 

stay alert

— يكون على أهبة الاستعداد
 

alert eyes

— نظرة يقظة
 

alert to danger

— متنبه للخطر
 

alert and ready

— يقظ ومستعد

نشيط ورشيق


 

alert mind

— عقل حي
 

alert response

— استجابة سريعة
 

alert child

— طفل نشيط
 

alert movements

— حركات رشيقة