alien - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

alien

» : أجنبي، غريب، دخيل، مغاير، أبعد أَجْنَبِيّ [ʔajnabiyy]
النطق : [ˈeɪliən]

مدخل القاموس

اسم

  1. أَجْنَبِيّ ʔajnabiyy (foreigner, alien, stranger)أجنبي مؤذٍ أو مريب.
  2. غَرِيب ḡarīb (stranger, alien, outsider)شخص أو حيوان أو نبات أو شيء آخر ليس من العائلة أو المجموعة أو المنظمة أو المنطقة قيد النظر.
  3. فَضَائِيّ faḍāʔiyy (space, alien, spatial)أي شكل حياة من أصل خارج الأرض أو خارج الأبعاد.
  4. أبعد (alien, bounce)
  5. غَرِيبَة ḡarība
  6. أَجْنَبِيَّة ʔajnabiyya
  7. فَضَائِيَّة faḍāʔiyya
  8. الاجنبي (foreign, alien, foreigner)

فعل

  1. مغاير (alien)
  2. حول (turn, transfer, refer)
  3. نفر (alienate, dislike, indispose)
  4. نقل (transfer, transport, transmit)

صفة

  1. دخيل (alien, foreign, obtrusive)
  2. مخالف (contrary to, incompatible with, opposite to)
  3. الغريبة (alien, exotic, strange)
  4. أجنبي (foreign, foreigner, alien)
  5. غريبة (strange, weird, curious)
  6. الفضائي (space, alien)
  7. الأجانب (foreign, foreigners, aliens)
  8. فضائية (space, satellite, alien)
  9. الاجنبيه (foreign, overseas, Hotfile)
  10. الغرباء (strangers, outsiders, aliens)

أمثلة

أجنبي ودخيل


 

an alien resident

— مقيم أجنبي
 

alien status

— وضع الأجنبي
 

an alien in the town

— غريب في المدينة
 

alien registration

— تسجيل الأجانب

غريب ودخيل


 

alien to the idea

— غريب عن الفكرة
 

an alien culture

— ثقافة مغايرة
 

alien influences

— تأثيرات دخيلة
 

alien to his nature

— منافٍ لطبيعته

كائن فضائي


 

an alien spacecraft

— مركبة فضائية
 

alien life

— حياة خارج الأرض
 

an alien encounter

— لقاء مع كائن فضائي
 

alien beings

— كائنات فضائية

لغويات واستعارات


 

an alien word

— كلمة دخيلة
 

alien vocabulary

— مفردات مستعارة
 

alien forms in the text

— أشكال دخيلة في النص