alienated - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
alienated
النطق : [ˈeɪliəˌnetəd]
مدخل القاموس
فعل
- نفر (alienate, dislike, indispose)
- نقل (transfer, transport, transmit)
- أبعد (distance, take away, exclude)
- صرف أو يحول عن (alienate)
- تنفر (alienate, alienated)
- نفور (distaste, aversion, alienated)
- الغربة (weird, alienation, alienated)
أمثلة
النفور العاطفي أو الانعزال
feeling alienated
— يشعر بالاغترابalienated and alone
— مستنفر وحيدalienated from himself
— مستنفر عن نفسهalienated by success
— مستنفر بسبب النجاحالنفور الاجتماعي أو السياسي
alienated voters
— ناخبون مستنفرونalienated youth
— شباب مستنفرalienated from society
— مستنفر عن المجتمعalienated minorities
— أقليات مستنفرةالنفور في العمل أو التنظيم
alienated employees
— موظفون مستنفرونalienated from their work
— مستنفر عن عملهalienated labor
— عمل مستنفرالنفور القانوني أو المتعلق بالملكية
alienated property
— ممتلكات مستنفرةalienated rights
— حقوق مستنفرةalienated title
— سند ملكية مستنفرالنفور الأسري أو الشخصي
alienated child
— طفل مستنفرalienated parent
— والد مستنفرalienated spouse
— زوج مستنفرمستنفر عن التيار الرئيسي
alienated from the mainstream
— مستنفر بالشهرةalienated by fame
— جمهور مستنفرalienated audience
— مستنفر عن التيار السائد