alienating - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

alienating

» : نفر، نقل، أبعد، صرف أو يحول عن
النطق : [ˈeɪliənˌeɪtɪŋ]

مدخل القاموس

فعل

  1. نفر (alienate, dislike, indispose)
  2. نقل (transfer, transport, transmit)
  3. أبعد (distance, take away, exclude)
  4. صرف أو يحول عن (alienate)
  5. تنفير (turning off, alienating, alienate)
  6. التفريط (compromising, alienate, alienating)

أمثلة

فعل التنفير


 

alienating behavior

— سلوك منفر
 

alienating remarks

— ملاحظات منفرة
 

alienating tone

— نبرة منفرة
 

alienating manner

— أسلوب منفر

نفر الناس


 

alienating customers

— نفر العملاء
 

alienating voters

— نفر الناخبين
 

alienating friends

— إبعاد الأصدقاء
 

alienating colleagues

— نفر الزملاء

أثر منفر


 

alienating effect

— تأثير منفر
 

alienating influence

— تجربة منفرة
 

alienating experience

— جو منفر
 

alienating atmosphere

— أجواء مُنفِّرة