aligning - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

aligning

» : تراصف، اصطف، نظم القوى، انحاز، تحيز
النطق : [əˈlaɪnɪŋ]

مدخل القاموس

فعل

  1. تراصف (align, stratify, range)
  2. اصطف (toe the line, stand, align)
  3. نظم القوى (align)
  4. انحاز (align)
  5. تحيز (favor, align, favour)
  6. محاذاة (align, aligned, aligning)
  7. مواءمة (harmonization, harmonize, align)
  8. المحاذاة (alignment, aligning)
  9. المواءمة بين (harmonize, harmonization, align)
  10. التوفيق بين (reconcile, reconciling, matching)

أمثلة

تراصف


aligning the text

تراصف النص

aligning the margins

تراصف الهوامش

aligning the columns

تراصف الأعمدة

aligning the edges

تراصف الحواف

الرص والاصطفاف


aligning the ranks

تراصف الصفوف

aligning the line

الاصطفاف في خط

aligning the formation

تراصف التشكيل

الضبط والتعديل


aligning the machine

ضبط الآلة

aligning the parts

ملاءمة الأجزاء

aligning the mechanism

ضبط الآلية

aligning the components

مواءمة المكونات

المواءمة والمطابقة


aligning with the plan

المواءمة مع الخطة

aligning with the target

مطابقة الهدف

aligning with the axis

المحاذاة مع المحور