alike - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

alike

» : سواء، بالطريقة نفسها، على قدم، متشابه
النطق : [əˈlaɪk]

مدخل القاموس

صفة

  1. بالطريقة نفسها (alike)
  2. متشابه (alike, corresponding, analogical)
  3. متشابهون (alike, look alike)
  4. متماثلة (similar, identical, replica)
  5. يتصل بها (related, associated, thereto)

ظرف

  1. سواء (alike)
  2. على قدم (alike)
  3. متشابهين (same, alike, look alike)

أمثلة

look alike in appearance

متشابهان في المظهر

think alike on key issues

يفكران بالطريقة نفسها في القضايا الرئيسية

dress alike at formal events

يرتديان ملابس متشابهة في المناسبات الرسمية

sound alike when speaking

صوتهما متشابه عند التحدث

act alike under pressure

يتصرفان بنفس الطريقة تحت الضغط

used by professionals and amateurs alike

يستخدمه المحترفون والهواة سواء

respected by teachers and students alike

يحظى باحترام المعلمين والطلاب على حد سواء

enjoyed by children and adults alike

يستمتع به الأطفال والكبار على حد سواء

affects rich and poor alike

يؤثر على الأغنياء والفقراء على حد سواء

welcomed by locals and tourists alike

يرحب به السكان المحليون والسياح على حد سواء

feel alike about the situation

يشعران بنفس الشعور تجاه الموقف

react alike to similar stimuli

يتفاعلان بنفس الطريقة مع المحفزات المتشابهة

interpret the message alike

يفسران الرسالة بنفس الطريقة

perceive the risk alike

يدركان الخطر بنفس الطريقة

judge the outcome alike

يحكمان على النتيجة بنفس الطريقة