all but - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

all but

» : لطف
النطق : [ɔːl bʌt]

مدخل القاموس

ظرف

  1. لطف (all but)

أمثلة

بشكل عملي؛ تقريبًا


 

all but certain

— شبه مؤكد؛ شبه مؤكد تقريبًا
 

all but impossible

— شبه مستحيل؛ تقريبًا مستحيل
 

all but gone

— شبه مختفٍ؛ تقريبًا لا يوجد
 

He was all but dead.

— كان شبه ميت
 

The plan is all but finalized.

— الخطة شبه معتمدة؛ الخطة تقريبًا مكتملة

باستثناء؛ فيما عدا


 

all but one

— الجميع ما عدا واحدًا؛ الجميع باستثناء واحد
 

all but the smallest

— الكل ما عدا الأصغر؛ كل شيء باستثناء الأصغر
 

all but the books

— كل شيء ما عدا الكتب؛ كل شيء باستثناء الكتب
 

He packed all but the essentials.

— حزم كل شيء ما عدا الضروريات؛ حزم كل شيء باستثناء الأساسيات