allegation - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

allegation

» : ادعاء، زعم، طهر اِدِّعَاء [Idiiʻāʼ]
النطق : [ˌæləˈɡeɪʃən]

مدخل القاموس

اسم

  1. اِدِّعَاء Idiiʻāʼ (claim, allegation, claiming)تأكيد، خاصة اتهام، ليس بالضرورة مبنيًا على حقائق.
  2. زعم (allegation, pretence, alleged)
  3. طهر (pureness, allegation)
  4. الادعاء (prosecution, claim, allegation)
  5. الزعم (claim, allegation, assertion)
  6. المزاعم (allegations, claims, allegation)
  7. المطعن (allegation)
  8. مزاعم (allegations, claims, allegation)
  9. اتهامات (charges, accusations, allegations)
  10. الاتهام (charge, accusation, indictment)

أمثلة

أفعال أو ردود فعل


make an allegation

يوجه ادعاءا

deny an allegation

ينكر ادعاءا

investigate an allegation

يحقق في ادعاء

refute an allegation

يدحض ادعاءا

withdraw an allegation

يسحب ادعاءا

face an allegation

يواجه ادعاءا

respond to an allegation

يرد على ادعاء

file an allegation

يقدم ادعاءا

lodge an allegation

يقدم ادعاءا

accept an allegation

يقبل ادعاءا

dismiss an allegation

يرفض ادعاءا

consider an allegation

ينظر في ادعاء

أنواع أو مجالات الادعاءات


allegation of fraud

ادعاء بالاحتيال

allegation of corruption

ادعاء بالفساد

allegation of misconduct

ادعاء بسوء السلوك

allegation of abuse

ادعاء بإساءة المعاملة

allegation of harassment

ادعاء بالتحرش

allegation of sexual assault

ادعاء بالاعتداء الجنسي

allegation of perjury

ادعاء بشهادة الزور

allegation of negligence

ادعاء بالإهمال

allegation of discrimination

ادعاء بالتمييز

allegation of wrongdoing

ادعاء بارتكاب مخالفة

طبيعة الادعاءات أو موثوقيتها


false allegation

ادعاء كاذب

unfounded allegation

ادعاء لا أساس له

baseless allegation

ادعاء بلا أساس

substantiated allegation

ادعاء مثبت

credible allegation

ادعاء موثوق

serious allegation

ادعاء خطير

repeated allegations

ادعاءات متكررة

تعابير قانونية أو رسمية


allegation in court

ادعاء في المحكمة

allegation in the report

ادعاء في التقرير

criminal allegation

ادعاء جنائي

civil allegation

ادعاء مدني

preliminary allegation

ادعاء مبدئي

anonymous allegation

ادعاء مجهول

public allegation

ادعاء علني

formal allegation

ادعاء رسمي