allegations - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
allegations
مدخل القاموس
اسم
- ادعاء (claim, allegation, claiming)
- زعم (allegation, pretence)
- طهر (pureness, allegation)
- الادعاءات (allegations, claims, contentions)
- ادعاءات (allegations, claims, alleged)
- المزاعم (allegations, claims, assertions)
- مزاعم (allegations, claims, assertions)
- الاتهامات (accusations, charges, allegations)
- اتهامات (charges, accusations, allegations)
أمثلة
سياق قانوني أو قضائي
allegations of fraud
— ادعاءات بالاحتيال؛ اتهامات بالاحتيالallegations of perjury
— ادعاءات بالحلف الكاذب؛ اتهامات بالشهادة الزورallegations of negligence
— ادعاءات بالإهمال؛ اتهامات بالتقصيرpending allegations
— ادعاءات معلقة؛ اتهامات قيد النظرالسياسة أو الشؤون الحكومية
allegations of corruption
— ادعاءات بالفساد؛ اتهامات بالرشوةallegations of misconduct by officials
— ادعاءات بسوء سلوك المسؤولين؛ اتهامات بتجاوزات الموظفينallegations of vote rigging
— ادعاءات بتزوير الانتخابات؛ اتهامات بتلاعب بالأصواتallegations of impropriety
— ادعاءات بسلوك غير لائق؛ اتهامات بمخالفة الأخلاقياتالإعلام أو الرأي العام
widespread allegations
— ادعاءات واسعة النطاق؛ اتهامات منتشرةmedia allegations
— ادعاءات إعلامية؛ اتهامات في وسائل الإعلامunsubstantiated allegations
— ادعاءات غير مثبتة؛ اتهامات لا تستند إلى دليلallegations in the press
— ادعاءات في الصحافة؛ اتهامات تتناقلها وسائل الإعلامبيئة العمل أو العلاقات المهنية
allegations of workplace harassment
— ادعاءات بالتحرش في مكان العمل؛ اتهامات بالمضايقة الوظيفيةallegations of discrimination
— ادعاءات بالتمييز؛ اتهامات بالتحيزfacing allegations at work
— مواجهة اتهامات في العمل؛ التعرض لادعاءات في بيئة العملallegations during dismissal
— ادعاءات أثناء الفصل من العمل؛ اتهامات تظهر عند إنهاء الخدمةالجرائم الجنسية أو العنف
allegations of sexual misconduct
— ادعاءات بسوء السلوك الجنسي؛ اتهامات بتجاوزات جنسيةallegations of sexual assault
— ادعاءات باعتداء جنسي؛ اتهامات بالعنف الجنسيhistoric allegations of abuse
— ادعاءات تاريخية بإساءة؛ اتهامات قديمة بإساءة المعاملةmultiple allegations of abuse
— ادعاءات متعددة بالإساءة؛ اتهامات عديدة بإساءة المعاملةرد الفعل أو التحقيق أو النفي
to deny the allegations
— ينفي الادعاءات؛ يرفض الاتهاماتto investigate allegations
— يحقق في الادعاءات؛ يفحص الاتهاماتto retract allegations
— يسحب الادعاءات؛ يتراجع عن الاتهاماتto corroborate allegations
— يدعم الادعاءات؛ يؤكد صحة الاتهامات