allegory - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

allegory

» : رمز، حكاية رمزية، استعارة، حجة
النطق : [ˈæləˌɡɔːri]

مدخل القاموس

اسم

  1. تَمْثِيل tamṯīlاستخدام رموز يمكن تفسيرها لكشف رسالة خفية أوسع، عادة أخلاقية أو سياسية، حول قضايا وأحداث العالم الحقيقي.
  2. رمز (code, icon, symbol)
  3. حكاية رمزية (allegory, fable)
  4. استعارة (metaphor, figure, allegory)
  5. حجة (argument, case, pretext)
  6. رمزية (symbolic, token, symbolism)
  7. الرمز (icon, code, symbol)

أمثلة

الرمز


 

an allegory of greed

— رمز الطمع
 

a political allegory

— رمز سياسي
 

read as an allegory

— يقرأ كرمز
 

an allegory for war

— رمز للحرب

الأسلوب الأدبي


 

use allegory

— يستخدم الرمز
 

write in allegory

— يكتب بالرمز
 

an extended allegory

— رمز موسّع
 

the allegory works

— الرمز يعمل

الصورة الرمزية


 

an allegory of hope

— رمز الأمل
 

a religious allegory

— رمز ديني
 

an allegory of death

— رمز الموت
 

a moral allegory

— رمز أخلاقي