allergen - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

allergen

» : حساسية، الحساسية [hasasia]
النطق : [ˈælərdʒən]

مدخل القاموس

اسم

  1. حساسية (sensitivity, sensitive, Allergy)
  2. الحساسية (allergies, sensitivity, sensitive)

أمثلة

أنواع ومصادر المواد المسببة للحساسية


 

food allergen

— مسبب الحساسية الغذائي
 

pollen allergen

— مسبب حساسية حبوب اللقاح
 

pet allergen

— مسبب حساسية الحيوانات الأليفة؛ مسبب حساسية من أصل حيواني
 

dust mite allergen

— مسبب حساسية عثة الغبار؛ مسبب حساسية الغبار المنزلي
 

insect venom allergen

— مسبب حساسية سم الحشرات
 

drug allergen

— مسبب حساسية دوائي؛ مسبب حساسية دواء
 

latex allergen

— مسبب حساسية اللاتكس

أماكن أو بيئات تتواجد فيها المواد المسببة للحساسية


 

indoor allergen

— مسبب حساسية داخلي؛ مسبب حساسية في الأماكن المغلقة
 

outdoor allergen

— مسبب حساسية خارجي؛ مسبب حساسية في الهواء الطلق
 

airborne allergen

— مسبب حساسية محمول بالهواء؛ مسبب حساسية في الهواء
 

surface allergen

— مسبب حساسية على الأسطح

مصطلحات سريرية وتشخيصية


 

allergen testing

— اختبار المواد المسببة للحساسية؛ تحليل المواد المسببة للحساسية
 

skin prick test for allergens

— اختبار وخز الجلد للمواد المسببة للحساسية
 

allergen-specific IgE

— غلوبولين مناعي محدد E لمسبب الحساسية
 

allergen challenge

— اختبار استفزازي بمسبب الحساسية؛ اختبار بمسبب الحساسية
 

allergen sensitization

— تحسس لمسبب الحساسية؛ تكون حساسية تجاه مسبب الحساسية

الإدارة أو العلاج


 

allergen avoidance

— تجنب المواد المسببة للحساسية؛ الوقاية من ملامسة مسبب الحساسية
 

allergen immunotherapy

— علاج مناعي خاص بمسبب الحساسية؛ علاج مناعي بالمواد المسببة للحساسية
 

allergen reduction measures

— إجراءات تقليل المواد المسببة للحساسية؛ تدابير خفض الحمل المسبب للحساسية
 

allergen-free diet

— نظام غذائي خالٍ من المواد المسببة للحساسية

وضع العلامات أو التحذيرات


 

allergen labeling

— وضع علامات على المواد المسببة للحساسية؛ إدراج المواد المسببة للحساسية على الملصق
 

allergen warning

— تحذير من مسبب الحساسية؛ إشعار بوجود مسبب حساسية
 

major food allergen

— مسبب حساسية غذائي رئيسي؛ مسبب حساسية غذائي شائع

تفاعلات أو أعراض مرتبطة بمسبب الحساسية


 

allergen exposure

— التعرض لمسبب الحساسية؛ التعرض لتأثير مسبب الحساسية
 

allergen-induced asthma

— ربو ناتج عن مسبب الحساسية؛ ربو تحسسي
 

allergen-related symptoms

— أعراض مرتبطة بمسبب الحساسية؛ أعراض تحسسية

مصطلحات مخبرية أو بحثية


 

allergen extract

— مستخلص مسبب الحساسية
 

recombinant allergen

— مسبب حساسية مؤتلف
 

purified allergen

— مسبب حساسية منقى
 

allergen component analysis

— تحليل مكونات مسبب الحساسية؛ تحليل مكونات مسبب الحساسية