alleviate - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

alleviate

» : خفف، لطف، سكن خَفَّفَ [ḵaffafa]
النطق : [əˈliːviˌet]

مدخل القاموس

فعل

  1. خَفَّفَ ḵaffafa (relieve, alleviate, mitigate)تقليل شدة الألم أو الصعوبة
  2. لَطَّفَ laṭṭafa (mitigate, moderate, attenuate)
  3. سَكَّنَ sakkana (live, house, dwell)
  4. تخفيف (relief, relieve, mitigate)
  5. التخفيف (mitigation, mitigating, alleviating)
  6. تخفف (ease, alleviate, loosen)
  7. يخفف (relieves, lightened, relieve)

أمثلة

تخفيف الألم والمعاناة


 

alleviate pain

— يخفف الألم
 

alleviate suffering

— يخفف المعاناة
 

alleviate symptoms

— يخفف الأعراض
 

alleviate discomfort

— يقلل الانزعاج

تخفيف المشكلة


 

alleviate pressure

— يخفف الضغط
 

alleviate tension

— يخفف التوتر
 

alleviate concerns

— يقلل المخاوف
 

alleviate the burden

— يخفف العبء

تحسين الوضع


 

alleviate the situation

— يخفف الصعوبات
 

alleviate hardship

— يقلل الفقر
 

alleviate poverty

— يخفف المشكلة
 

alleviate the problem

— يخفف المشكلة