allocate - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
allocate
مدخل القاموس
فعل
- خَصَّصَ ḵaṣṣaṣa (assign, allocate, appropriate)أن يحجز لغرض.
- جملة (allocate)
- عين (specify, appoint, assign)
- حدد (locate, set, determine)
- قسم (section, partition, part)
- تخصيص (customize, allocate, allocation)
- تخصص (allocated, specialty, allocate)
- تحيل (transmitting, refer, forward)
- يخصص (allocates, devoted, customize)
- إحالة (refer, transmit, transfer)
أمثلة
توزيع الموارد أو الأموال
allocate resources
— يخصص المواردallocate funds
— يخصص الأموالallocate funding
— يخصص التمويلallocate budget
— يخصص الميزانيةallocate financial resources
— يوزع الموارد الماليةallocate funds to the project
— يخصص الأموال للمشروعتوزيع الوقت أو الجهد
allocate time
— يخصص الوقتallocate time for meetings
— يخصص وقتًا للاجتماعاتallocate time to tasks
— يخصص وقتًا للمهامallocate effort
— يوجه الجهدتوزيع المهام أو المسؤوليات
allocate tasks
— يوزع المهامallocate responsibilities
— يوزع المسؤولياتallocate duties
— يوزع الواجباتallocate work
— يوزع العملتخصيص الذاكرة أو موارد الحوسبة
allocate memory
— يخصص الذاكرةallocate storage
— يخصص مساحة التخزينallocate buffer
— يخصص المخزن المؤقتallocate cpu time
— يخصص وقت المعالجallocate bandwidth
— يخصص النطاق التردديتوزيع المقاعد أو الفتحات أو الحصص
allocate seats
— يوزع المقاعدallocate slots
— يخصص الفتحاتallocate quotas
— يخصص الحصصallocate places
— يخصص الأماكنتخصيص المساحة أو الأرض
allocate space
— يخصص المساحةallocate office space
— يخصص مساحة مكتبيةallocate land
— يخصص الأرضتوزيع التكاليف أو النفقات
allocate costs
— يوزع التكاليفallocate overhead
— يوزع النفقات العامةallocate expenses
— يوزع النفقاتتوزيع الأصول أو رأس المال أو الاستثمارات
allocate assets
— يوزع الأصولallocate capital
— يخصص رأس المالallocate capital to projects
— يوجه رأس المال إلى المشاريعallocate investment
— يخصص الاستثمار