allow - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
allow
النطق : [əˈlaʊ]
مدخل القاموس
فعل
- سَمَحَ samaḥa (allow, let, permit)إعطاء شخص حصته المناسبة من شيء.
- أَذِنَ ʔaḏina
- منح (grant, give, award)
- خصص (assign, allocate, appropriate)
- أجاز (permit, allow, legalize)
- سمح ل (allow)
- أدخل (insert, introduce, press)
- فرق (divide, part, differentiate)
- فرد (seclude, isolate, consign)
- سلم (salaam, deliver, recognize)
أمثلة
السماح، منح الإذن
allow someone to do something
— يسمح لشخص ما بفعل شيءallow access
— يسمح بالدخولallow entry
— يسمح بالدخولbe allowed to + глагол
— يُسمح له بفعل شيءnot allowed
— غير مسموحإتاحة الفرصة، جعل الأمر ممكنًا
allow someone time
— يمنح شخصًا وقتًاallow extra time
— يخصص وقتًا إضافيًاallow room for manoeuvre
— يترك مجالًا للمناورةallow the system to scale
— يسمح للنظام بالتوسعallow easy maintenance
— يضمن سهولة الصيانةمراعاة، أخذ في الاعتبار
allow for traffic delays
— يراعي تأخيرات المرورallow for inflation
— يراعي التضخمallow for differences
— يأخذ الاختلافات في الاعتبارallow for mistakes
— يضع في الاعتبار الأخطاء المحتملةالسماح للنفس
allow yourself a break
— يسمح لنفسه بأخذ استراحةallow yourself to relax
— يسمح لنفسه بالاسترخاءallow yourself to make mistakes
— يسمح لنفسه بارتكاب الأخطاءallow oneself some pleasure
— يسمح لنفسه ببعض المتعةالاعتراف، القبول، صيغ المهذبة
allow that
— يعترف؛ يوافقI allow that he did his best
— أعترف أنه بذل قصارى جهدهone must allow that ...
— يجب الاعتراف بأن ...allow me to introduce ...
— اسمحوا لي أن أقدم ...