ally - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
ally
النطق : [ˈælaɪ]
مدخل القاموس
اسم
- حَلِيف ḥalīf (ally, confederate)شخص أو مجموعة أو دولة مرتبطة أو متحدة بمعاهدة مع أخرى لهدف مشترك (خاصة عسكري أو سياسي)؛ حليف.
- حَلِيفَة ḥalīfa (ally, allied, Halifa)
- نصير (champion, supporter, proponent)
- جمع (collection, collecting, gathering)
- حليفا (ally)
- الحليف (ally)
- حليفتها (ally)
- حليفنا (ally)
- حليفي (ally)
- حلفاء (allies, ally, confederates)
فعل
- صاهر (marry, ally, marry off)
- حالف (ally)
- عهد (ally)
أمثلة
الاسم، الحليف
an ally
— حليفa close ally
— حليف وثيق؛ أقرب حليفa key ally
— حليف رئيسيa strategic ally
— حليف استراتيجيa military ally
— حليف عسكريan economic ally
— حليف اقتصاديa political ally
— حليف سياسيa trusted ally
— حليف موثوق؛ حليف مأمونa valuable ally
— حليف قيّمan unlikely ally
— حليف غير متوقع؛ حليف مستبعدan ally of convenience
— حليف بالمصلحةan ally in the fight against corruption
— حليف في مكافحة الفسادan ally of the United States
— حليف للولايات المتحدةالفعل، التحالف أو الدخول في حلف
to ally with
— يحالف؛ يتحالف معto ally oneself with
— ينضم إلى؛ يقف إلى جانبto ally forces with
— يوحد قواه مع؛ يضم قواه إلىto ally against
— يتحد ضد؛ يقف ضدto ally politically
— يتحالف سياسيًا؛ يدخل في حلف سياسي