almanac - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

almanac

» : تقويم، روزنامة تَقْوِيم [taqwīm]
النطق : [ˈɒlməˌnæk]

مدخل القاموس

اسم

  1. تَقْوِيم taqwīm (calendar, correction, almanac)كتاب أو جدول يسرد الأحداث البحرية أو الفلكية أو التنجيمية أو غيرها للسنة؛ أحيانًا، وليس بالضرورة، يحتوي على...
  2. رُوزْنَامَة rūznāma (almanac)

أمثلة

أنواع أو صيغ التقاويم


 

annual almanac

— تقويم سنوي
 

pocket almanac

— تقويم جيبي
 

digital almanac

— تقويم رقمي
 

printed almanac

— تقويم مطبوع
 

monthly almanac

— تقويم شهري
 

weekly almanac

— تقويم أسبوعي

مواضيع أو مجالات التقاويم


 

farmers' almanac

— تقويم المزارعين
 

nautical almanac

— تقويم بحري
 

astronomical almanac

— تقويم فلكي
 

sports almanac

— تقويم رياضي
 

literary almanac

— تقويم أدبي
 

medical almanac

— تقويم طبي
 

business almanac

— تقويم أعمال
 

historical almanac

— تقويم تاريخي

تراكيب فعلية مع تقويم


 

to compile an almanac

— يعد تقويمًا
 

to publish an almanac

— ينشر تقويمًا
 

to consult an almanac

— يرجع إلى تقويم
 

to update the almanac

— يحدث التقويم
 

to edit an almanac

— يحرر تقويمًا
 

to distribute the almanac

— يوزع التقويم

تراكيب مع حروف الجر والمتممات


 

almanac of statistics

— تقويم إحصائي
 

almanac for gardeners

— تقويم للبستانيين
 

almanac on world records

— تقويم الأرقام القياسية العالمية
 

almanac by the society

— تقويم الجمعية
 

almanac for travelers

— تقويم للمسافرين

صفات وتراكيب وصفية


 

comprehensive almanac

— تقويم شامل
 

official almanac

— تقويم رسمي
 

popular almanac

— تقويم شائع
 

annual statistical almanac

— تقويم إحصائي سنوي
 

concise almanac

— تقويم موجز

أسماء وتعبيرات ثابتة


 

the farmer's almanac

— تقويم المزارعين
 

old almanac

— تقويم قديم
 

new almanac

— تقويم جديد
 

city almanac

— تقويم المدينة