almost - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

almost

» : تقريبا، حوالي، على ما أعتقد تَقْرِيبًا [taqrīban]
النطق : [ˈɔːlmoʊst]

مدخل القاموس

ظرف

  1. تَقْرِيبًا taqrīban (almost, nearly, about)قريب جدًا من، لكن ليس تمامًا.
  2. كَادَ kāda (CAD, almost, nearly)
  3. حوالي (about, around, some)
  4. عَلَى وَشْك ʕalā wašk
  5. على ما أعتقد (almost)
  6. ما يقرب (almost, nearly, approximately)
  7. شبه (almost, semi, sub)
  8. يكاد يكون (almost, hardly)
  9. كدت (almost)
  10. يكاد (almost, hardly, virtually)

أمثلة

 

almost finished

— انتهى تقريبًا
 

almost there

— وصل تقريبًا إلى الهدف
 

almost everything

— تقريبًا كل شيء
 

almost everyone

— تقريبًا الجميع
 

almost ready

— جاهز تقريبًا
 

almost impossible

— شبه مستحيل
 

almost done

— انتهى تقريبًا
 

almost the same

— نفس الشيء تقريبًا
 

almost forgot

— كاد أن ينسى
 

almost empty

— فارغ تقريبًا