alone - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
alone
النطق : [əˈloʊn]
مدخل القاموس
صفة
- منفرد (single, solo, alone)
- فذ (unique, unequaled, singular)
- متوحد (lonely, lone, solitary)
- وحيد (solitary, only, exclusive)
ظرف
- وَحِيد waḥīdبدون مساعدة خارجية.
- مُنْفَرِد munfarid
- لحال laḥāl-
- وحدها (alone, solely, exclusively)
- وحدة (unit, alone, module)
- وحدك (alone, own)
- وحيدا (alone, Ionely)
- وحدي (alone)
- لوحدي (alone)
- وحيدة (alone, single, Ionely)
أمثلة
العزلة الجسدية
be alone
— يكون وحيدًاstay alone
— يبقى وحيدًاlive alone
— يعيش وحيدًاstay home alone
— يبقى في المنزل وحيدًاbe left alone
— يُترك وحيدًاالعزلة العاطفية
feel alone
— يشعر بالوحدةfeel all alone
— يشعر بالوحدة التامةfeel alone in the world
— يشعر بالوحدة في العالمbe lonely and alone
— يكون وحيدًا ومهجورًافقط، حصريًا
be alone in (doing sth)
— يكون الوحيد في فعل شيءalone among
— فريد بينstand alone
— يقف منفردًاأوامر وطلبات
leave someone alone
— يترك شخصًا وشأنهleave it alone
— لا يلمسه، لا يتدخلlet someone be alone
— يترك شخصًا ليكون وحيدًاعبارات ثابتة وتعابير اصطلاحية
all alone
— وحيد تمامًاalone time
— وقت خاصalone together
— على انفراد معًاgo it alone
— يمضي بمفردهbring someone home alone
— يصطحب شخصًا إلى المنزل وحيدًا