alopecia - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

alopecia

» : تساقط الشعر، صلع، داء الثعلب، سقوط الشعر
النطق : [ˌæl.əʊˈpiː.ʃə]

مدخل القاموس

اسم

  1. حَاصَّة ḥāṣṣa (alopecia)فقدان الشعر (خاصة في الرأس) أو فقدان الصوف أو الريش، سواء كان طبيعيًا أو بسبب مرض.
  2. ثَعْلَبَة ṯaʕlaba (alopecia)
  3. تساقط الشعر (alopecia)
  4. صلع (baldness, alopecia)
  5. داء الثعلب (alopecia)
  6. سقوط الشعر (alopecia)
  7. الحاصة (alopecia)

أمثلة

أنواع تساقط الشعر أو أشكاله


alopecia areata

الثعلبة البقعية

alopecia totalis

الثعلبة الشاملة

alopecia universalis

الثعلبة العامة

androgenic alopecia

الثعلبة الأندروجينية

scarring alopecia

الثعلبة الندبية

non-scarring alopecia

الثعلبة غير الندبية

traction alopecia

الثعلبة الشدية

telogen alopecia

الثعلبة التيلوجينية

congenital alopecia

الثعلبة الخلقية

localized alopecia

الثعلبة الموضعية

الأسباب أو عوامل الخطر


autoimmune alopecia

الثعلبة المناعية الذاتية

drug-induced alopecia

الثعلبة الدوائية

chemotherapy-induced alopecia

الثعلبة الناتجة عن العلاج الكيميائي

hormonal alopecia

الثعلبة الهرمونية

nutritional deficiency alopecia

الثعلبة الناتجة عن نقص التغذية

stress-related alopecia

الثعلبة المرتبطة بالإجهاد

genetic alopecia

الثعلبة الوراثية

infection-related alopecia

الثعلبة المرتبطة بالعدوى

الأعراض أو العلامات


patchy alopecia

الثعلبة البقعية

diffuse alopecia

الثعلبة المنتشرة

sudden-onset alopecia

الثعلبة مفاجئة الظهور

progressive alopecia

الثعلبة المتفاقمة

hair thinning in alopecia

ترقق الشعر في الثعلبة

broken hair in alopecia

تقصف الشعر في الثعلبة

scalp inflammation with alopecia

التهاب فروة الرأس مع الثعلبة

التشخيص أو الفحوصات


diagnosis of alopecia

تشخيص الثعلبة

trichoscopy in alopecia

تنظير الشعر في الثعلبة

scalp biopsy for alopecia

خزعة فروة الرأس للثعلبة

blood tests for alopecia

فحوصات الدم للثعلبة

dermatologist evaluation for alopecia

تقييم طبيب الجلدية للثعلبة

العلاج أو طرق العلاج


treatment for alopecia

علاج الثعلبة

topical treatment for alopecia

العلاج الموضعي للثعلبة

systemic therapy for alopecia

العلاج الجهازي للثعلبة

corticosteroid injections for alopecia

حقن الكورتيكوستيرويد للثعلبة

immunotherapy for alopecia areata

العلاج المناعي للثعلبة البقعية

minoxidil for alopecia

مينوكسيديل للثعلبة

hair transplant for alopecia

زراعة الشعر للثعلبة

platelet-rich plasma therapy for alopecia

العلاج بالبلازما الغنية بالصفائح للثعلبة

الآثار الاجتماعية أو جودة الحياة


psychosocial impact of alopecia

التأثير النفسي والاجتماعي للثعلبة

alopecia and self-esteem

الثعلبة وتقدير الذات

alopecia-related stigma

الوصم المرتبط بالثعلبة

alopecia support group

مجموعة دعم لمرضى الثعلبة

cosmetic camouflage for alopecia

الإخفاء التجميلي للثعلبة

الأبحاث أو الإحصائيات


alopecia research

أبحاث الثعلبة

clinical trials in alopecia

التجارب السريرية للثعلبة

prevalence of alopecia

انتشار الثعلبة

genetic studies of alopecia

الدراسات الجينية للثعلبة

novel therapies for alopecia

علاجات جديدة للثعلبة

أنواع الرجال والنساء أو أشكال العمر


male pattern alopecia

الثعلبة الأندروجينية الذكرية

female pattern alopecia

الثعلبة الأندروجينية الأنثوية

postpartum alopecia

ثعلبة ما بعد الولادة

age-related alopecia

الثعلبة المرتبطة بالعمر

المنتجات أو الخدمات ذات الصلة


alopecia shampoo

شامبو للثعلبة

alopecia treatment clinic

عيادة علاج الثعلبة

alopecia awareness campaign

حملة توعية حول الثعلبة

alopecia support resources

موارد دعم للثعلبة