alright - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

alright

» : حسنا، تماما، من غير ريب
النطق : [ɔːlˈraɪt]

مدخل القاموس

صفة

  1. تماما (all, alright)
  2. ما يرام (well, fine, alright)
  3. حسنا (well, okay, OK)
  4. خير (okay, good, fine)
  5. يرام (okay, alright)
  6. اتفقنا (okay, OK, agreed)

ظرف

  1. حسنا (OK, O.K., okay)
  2. من غير ريب (surely, of course, absolutely)

أمثلة

الموافقة والاتفاق


Alright, let's go

حسنًا، هيا بنا

Alright, I'll do it

حسنًا، سأفعل ذلك

Alright then

حسنًا إذن

That's alright

لا بأس؛ كل شيء على ما يرام

الحالة والسؤال عن الصحة


Are you alright?

هل أنت بخير؟

I'm alright, thanks

أنا بخير، شكرًا

She's not alright

هي ليست بخير

He seems alright

يبدو بخير

المواساة والطمأنة


Everything will be alright

كل شيء سيكون على ما يرام

It'll be alright

سيكون كل شيء جيدًا

Don't worry, it's alright

لا تقلق، كل شيء على ما يرام

طلب الإذن


Is it alright if I open the window?

هل يمكنني فتح النافذة؟

Would it be alright to leave early?

هل يمكنني المغادرة مبكرًا؟

That's alright with me

هذا يناسبني

الاستياء أو إنهاء النقاش


Alright, that's enough

حسنًا، يكفي

Alright, you win

حسنًا، لقد فزت

Alright, make your point

حسنًا، قل رأيك

Alright, let's move on

حسنًا، لننتقل إلى ما بعد