alteration - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

alteration

» : تغيير، تعديل، تغير، تبديل، تبدل تَغْيِيْر [taḡyiyr]
النطق : [ˌɒltəˈreɪʃən]

مدخل القاموس

اسم

  1. تَغْيِيْر taḡyiyr (change, alteration, modification)فعل التغيير أو جعل الشيء مختلفًا
  2. تَغَيُّر taḡayyur (change, shift, variation)حالة التغيير؛ تغيير يحدث في شكل الشيء أو طبيعته؛ حالة متغيرة.
  3. تعديل (amendment, modification, adjustment)
  4. تبديل (alteration, change, replacement)
  5. تبدل (alteration, chop)
  6. التحويل (transposition, alteration, revulsion)
  7. تقلب (fluctuation, turn, flux)
  8. التعديلات (amendments, adjustments, modifications)
  9. تحوير (modulating, pivoting, modulation)

أمثلة

تغيير


a slight alteration

تغيير طفيف

an alteration in plans

تغيير في الخطط

an alteration in the law

تغيير في القانون

make an alteration

إجراء تغيير

تعديل


design alteration

تعديل التصميم

an alteration to the software

تعديل على البرنامج

minor alterations

تعديلات طفيفة

alteration request

طلب تعديل

تبديل


clothing alteration

تبديل الملابس

alteration of a dress

تبديل فستان

alteration work

أعمال تبديل

an alteration shop

محل تبديل الملابس

تبدل


building alteration

تبدل البناء

structural alteration

تبدل هيكلي

alteration of the premises

تبدل المباني

major alterations

تبدلات رئيسية

تغير


alteration of the bone

تغير العظم

alteration in shape

تغير في الشكل

pathological alteration

تغير مرضي

alteration of tissue

تغير الأنسجة