altercation - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

altercation

» : مشادة، شجار، جدال، مهاترة، مماحكة
النطق : [ˌɑːltərˈkeɪʃən]

مدخل القاموس

اسم

  1. مشادة (altercation, squabble, brabble)
  2. هَوْشَة hawšaنزاع غاضب أو حاد.
  3. نِزَاع nizāʕ
  4. شجار (fight, brawl, quarrel)
  5. جدال (controversy, debate, argument)
  6. مهاترة (altercation, quarrel, wrangle)
  7. مماحكة (altercation, quarrel)
  8. مشاجرة (quarrel, brawl, altercation)
  9. المشاجرة (TIFF, melee, brawl)

أمثلة

شدة ونوع


heated altercation

مشادة حادة

brief altercation

مشادة وجيزة

minor altercation

مشادة بسيطة

verbal altercation

مشادة لفظية

physical altercation

مشادة جسدية

violent altercation

مشادة عنيفة

bitter altercation

مشادة مريرة

الأطراف أو الجوانب


altercation between neighbors

مشادة بين الجيران

altercation with a coworker

مشادة مع زميل عمل

altercation among students

مشادة بين الطلاب

altercation between two drivers

مشادة بين سائقين

السبب أو الموضوع


altercation over parking

مشادة بسبب موقف سيارات

altercation over money

مشادة بسبب المال

altercation over political views

مشادة بسبب آراء سياسية

altercation over a mistake

مشادة بسبب خطأ

المكان أو السياق


public altercation

مشادة علنية

workplace altercation

مشادة في مكان العمل

online altercation

مشادة عبر الإنترنت

bar altercation

مشادة في حانة

schoolyard altercation

مشادة في ساحة المدرسة

أفعال أو نتائج


provoke an altercation

يستفز مشادة

avoid an altercation

يتجنب مشادة

escalate into an altercation

يتصاعد إلى مشادة

settle an altercation

يسوي مشادة

witness an altercation

يشهد مشادة

break up an altercation

يفرق مشادة

altercation erupted

اندلعت مشادة

altercation ensued

تبعتها مشادة