alumni - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

alumni

» : ألمونيومي، منسوب للألمونيوم
النطق : [əˈləmˌnaɪ]

مدخل القاموس

اسم

  1. ألمونيومي (alumnus)
  2. الخريجين (graduates, alumni, graduating)
  3. خريجي (graduates, alumni, grads)
  4. المتخرجين (graduates, graduating, alumni)
  5. خريج (graduate, alumni, pg)
  6. منسوب للألمونيوم (alumnus)

أمثلة

منظمات أو مجتمعات


 

alumni association

— جمعية الخريجين
 

alumni network

— شبكة الخريجين; مجتمع الخريجين
 

alumni chapter

— منظمة الخريجين الإقليمية; فرع جمعية الخريجين
 

alumni board

— مجلس الخريجين; مجلس إدارة الخريجين

فعاليات أو لقاءات


 

alumni reunion

— لقاء الخريجين; مؤتمر الخريجين
 

alumni dinner

— عشاء الخريجين; مأدبة للخريجين
 

alumni homecoming

— يوم لقاء الخريجين; احتفال العودة للخريجين
 

alumni networking event

— فعالية للتواصل بين الخريجين; أمسية للتواصل للخريجين
 

alumni gala

— حفل الخريجين; أمسية رسمية للخريجين

تواصل أو منشورات


 

alumni newsletter

— نشرة إخبارية للخريجين; رسالة إخبارية للخريجين
 

alumni magazine

— مجلة الخريجين; دورية الخريجين
 

alumni email list

— قائمة بريدية للخريجين; بريد إلكتروني للخريجين
 

alumni update

— أخبار الخريجين; تحديث معلومات الخريجين

دعم مالي أو جمع تبرعات


 

alumni donation

— تبرع الخريج; تبرع من الخريجين
 

alumni fundraiser

— جمع تبرعات بين الخريجين; حملة لجمع التبرعات بين الخريجين
 

alumni giving

— تبرعات الخريجين; دعم مالي من الخريجين
 

alumni-funded scholarship

— منحة ممولة من الخريجين; منحة بتمويل الخريجين

أدوار أو أشخاص


 

alumni mentor

— مرشد من الخريجين; خريج مرشد
 

alumni volunteer

— متطوع من الخريجين; خريج متطوع
 

alumni speaker

— محاضر من الخريجين; خريج محاضر
 

alumni ambassador

— سفير الخريجين; ممثل الخريجين

خدمات أو مزايا


 

alumni career services

— خدمات مهنية للخريجين; خدمات دعم مهني للخريجين
 

alumni benefits

— مزايا للخريجين; امتيازات للخريجين
 

alumni mentorship program

— برنامج إرشاد للخريجين; برنامج توجيه للخريجين

سجلات أو أدلة


 

alumni directory

— دليل الخريجين; سجل الخريجين
 

alumni database

— قاعدة بيانات الخريجين; سجل بيانات الخريجين
 

alumni records

— سجلات الخريجين; بيانات الخريجين

تفاعل أو تواصل


 

alumni relations

— علاقات الخريجين; العمل مع الخريجين
 

alumni engagement

— إشراك الخريجين; نشاط الخريجين
 

alumni outreach

— التواصل مع الخريجين; الوصول إلى الخريجين

مهنة أو فرص


 

alumni job board

— لوحة وظائف للخريجين; بورصة وظائف للخريجين
 

alumni career fair

— معرض وظائف للخريجين; معرض مهني للخريجين