amazing - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

amazing

» : مدهش، مذهل، بديع مُدْهِش [mudhiš]
النطق : [əˈmeɪzɪŋ]

مدخل القاموس

صفة

  1. مُدْهِش mudhiš (amazing, surprising, astonishing)يسبب الدهشة والانبهار؛ مفاجئ جدًا.
  2. مُذْهِل muḏhil (stunning, amazing, spectacular)
  3. بديع (adorable, wonderful, splendid)
  4. مذهلة (amazing, stunning, spectacular)
  5. مدهشة (amazing, incredible, surprising)
  6. المدهش (amazing, surprising, surprisingly)
  7. مذهلا (amazing, incredible, stunning)
  8. المذهلة (amazing, stunning, breathtaking)
  9. رائع (great, wonderful, gorgeous)
  10. رائعة (great, wonderful, fantastic)

أمثلة

الإعجاب، رد فعل عام


 

That's amazing

— هذا مدهش
 

Amazing

— مدهش
 

What an amazing idea

— يا له من اقتراح مذهل
 

Amazing work

— عمل مذهل
 

She's amazing

— إنها مذهلة
 

Amazing to see

— من المدهش أن نرى

وصف الجودة والمظهر


 

Amazing view

— منظر مدهش
 

Amazing performance

— أداء مذهل
 

Amazing scenery

— مناظر طبيعية مذهلة
 

Amazing skills

— مهارات مذهلة
 

Amazing result

— نتيجة مذهلة
 

Amazing design

— تصميم مذهل

الدهشة والمفاجأة


 

It's amazing how...

— إنه لأمر مدهش كيف...
 

Amazing that he managed

— مدهش أنه نجح
 

Amazing to find out

— من المدهش أن تكتشف
 

Amazing discovery

— اكتشاف مذهل
 

Amazing coincidence

— صدفة مذهلة
 

Amazing what's possible

— مدهش ما هو ممكن

عبارات عامية، تعزيز، سخرية


 

Absolutely amazing

— مدهش تمامًا
 

Truly amazing

— مدهش حقًا
 

Pretty amazing

— مثير للإعجاب إلى حد ما
 

An amazing amount of...

— كمية مذهلة من...
 

Oh, amazing

— أوه، مدهش (سخرية)
 

Amazing, isn't it?

— مدهش، أليس كذلك؟