amending - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
amending
النطق : [əˈmendɪŋ]
مدخل القاموس
اسم
- تعديلي (amendment, amending)
فعل
- عدل (modify, adjust, right)
- حسن (better, improve, perfect)
- أصلح (rectify, fix, repair)
- تعديل (modify, amend, amendment)
- المعدل (rate, amended, average)
- يعدل (modifies, Remixes, amend)
- التعديلي (amending)
- تعدل (amend, modify, adjust)
أمثلة
التشريعات والوثائق القانونية
amending the constitution
— تعديل الدستورamending a bill
— تعديل مشروع قانونamending the statute
— تعديل القانونamending a regulation
— تعديل لائحةamending a clause
— تعديل بندالعقود والاتفاقيات التجارية
amending the contract
— تعديل العقدamending the agreement
— تعديل الاتفاقيةamending the lease
— تعديل عقد الإيجارamending the partnership agreement
— تعديل اتفاقية الشراكةamending the terms and conditions
— تعديل الشروط والأحكامالضرائب والتقارير المالية
amending a tax return
— تعديل الإقرار الضريبيamending financial statements
— تعديل البيانات الماليةamending an invoice
— تعديل الفاتورةamending the budget
— تعديل الميزانيةالبرمجة والتعديلات الفنية
amending the code
— تعديل الكودamending the configuration
— تعديل الإعداداتamending the specification
— تعديل المواصفاتamending the database
— تعديل قاعدة البياناتالوثائق المكتبية والسجلات
amending the minutes
— تعديل محضر الاجتماعamending the report
— تعديل التقريرamending personnel records
— تعديل السجلات الشخصيةamending an application
— تعديل الطلبالشؤون الشخصية والوصايا والبيانات الشخصية
amending a will
— تعديل الوصيةamending personal details
— تعديل البيانات الشخصيةamending beneficiary information
— تعديل معلومات المستفيد