amid - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
amid
النطق : [əˈmɪd]
مدخل القاموس
حرف جر
- وسط (amid, among, amidst)
- بَيْن baynفي منتصف؛ في مركز؛ محاط بـ.
أمثلة
في وسط أو بين
amid the crowd
— وسط الحشدamid the trees
— وسط الأشجارamid the flowers
— وسط الزهورamid the ruins
— وسط الأنقاضamid the noise
— وسط الضجيجعلى خلفية أو في ظل
amid growing concerns
— وسط المخاوف المتزايدة؛ في ظل المخاوف المتزايدةamid mounting pressure
— وسط الضغط المتصاعد؛ تحت ضغط متزايدamid rising tensions
— وسط التوترات المتصاعدة؛ في ظل التوتر المتزايدamid economic uncertainty
— وسط حالة عدم اليقين الاقتصادي؛ في ظل عدم الاستقرار الاقتصاديأثناء أو خلال
amid the pandemic
— في ذروة الجائحة؛ على خلفية الجائحةamid celebrations
— أثناء الاحتفالات؛ خلال الاحتفالاتamid the crisis
— في ذروة الأزمة؛ في ظل الأزمةوسط رد فعل عاطفي أو في جو صوتي
amid cheers
— وسط التصفيق؛ تحت التصفيقamid silence
— في صمت؛ على خلفية الصمتamid laughter
— وسط الضحك؛ تحت الضحكفي التقارير أو الشائعات
amid reports
— بحسب التقارير؛ على خلفية التقاريرamid speculation
— وسط التكهنات؛ بين الشائعاتamid rumors
— وسط الشائعات؛ بحسب الشائعات