amidst - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
amidst
النطق : [əˈmɪdst]
مدخل القاموس
اسم
- وسط (central, MF, amid)
فعل
- خضم (midst, amid, amidst)
ظرف
- بين (between, amidst, inter alia)
حرف جر
- بَيْن baynفي وسط أو منتصف؛ محاط أو مطوق بـ؛ بين.
- وسط (amid, among, amidst)
- داخل (amidst)
أمثلة
البيئة المحيطة أو الموقع
amidst the trees
— وسط الأشجارamidst the crowd
— وسط الحشدamidst the ruins
— وسط الخرائبamidst the fog
— وسط الضبابamidst the battlefield
— وسط ساحة المعركةالأحداث أو الفترات أو العمليات
amidst the chaos
— وسط الفوضىamidst the celebrations
— وسط الاحتفالاتamidst the negotiations
— وسط المفاوضاتamidst the pandemic
— وسط الجائحةamidst the construction
— وسط أعمال البناءالحالة العاطفية أو الذهنية
amidst uncertainty
— وسط عدم اليقينamidst her doubts
— وسط شكوكهاamidst growing anxiety
— وسط القلق المتزايدamidst mixed feelings
— وسط مشاعر متضاربةamidst hope and fear
— بين الأمل والخوفاستخدام مجازي أو أدبي
Amidst the ruins of the city, new life began to grow.
— وسط خرائب المدينة، بدأت حياة جديدة في النموAmidst whispered secrets, the truth was lost.
— وسط الأسرار المهموسة، ضاعت الحقيقةamidst a sea of options
— وسط بحر من الخياراتamidst the silence
— وسط الصمتamidst the noise of progress
— وسط ضجيج التقدم