amnesty - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

amnesty

» : عفو عام، صفح
النطق : [ˈæmnəsti]

مدخل القاموس

اسم

  1. عَفْو ʕafw (pardon, Amnesty, spur)فعل السلطة السيادية بمنح العفو العام أو الصفح عن جريمة سابقة، كما في العفو عن الرعايا المتورطين في تمرد.
  2. عفو عام (amnesty)
  3. صفح (pardon, forgiveness, amnesty)
  4. العفو (Amnesty, pardon, forgiveness)
  5. منظمة العفو (Amnesty)
  6. عفوا (excuse me, oops, Pardon me)

أمثلة

العفو العام


grant amnesty

يعلن عفوا عاما

declare amnesty

يعلن عفوا عاما

general amnesty

عفو عام شامل

political amnesty

عفو سياسي

العفو


amnesty for prisoners

عفو عن السجناء

amnesty law

قانون العفو

amnesty decree

مرسوم العفو

apply amnesty

يطبق عفوا عاما

الصفح والنسيان


offer amnesty

يعرض الصفح

seek amnesty

يسعى إلى الصفح

an act of amnesty

فعل صفح

amnesty and reconciliation

الصفح والمصالحة

العفو العام


amnesty the rebels

يعفو عن المتمردين

amnesty political prisoners

يعفو عن السجناء السياسيين

amnesty offenders

يعفو عن المخالفين

amnesty a group

يعفو عن مجموعة