amorous - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
amorous
النطق : [ˈæmərəs]
مدخل القاموس
صفة
- غَرَامِيّ ḡarāmiyy (amorous, amatory, overwhelming)متعلق بالحب أو ناتج عنه
- عِشْقِيّ ʕišqiyy (amorous, amatory)
- عَاشِق ʕāšiq (in love, enamored, amorous)مصاب بالحب؛ في حالة حب؛ مولع.
- شهواني (lustful, erotic, voluptuous)
- مفطور على الحب (amorous)
- ميال إلى الحب (amorous)
- عاطفية (emotional, sentimental, passionate)
أمثلة
مشاعر رومانسية أو مظاهرها
amorous glance
— نظرة غرامية; نظرة وامقةamorous smile
— ابتسامة غرامية; ابتسامة وامقةamorous whisper
— همس غرامي; همس الحبamorous sigh
— تنهيدة غرامية; تنهيدة شوقamorous touch
— لمسة غرامية; لمسة حانيةدلالات جنسية أو حميمية
amorous advances
— تقرب غرامي; مغازلةamorous affair
— علاقة غرامية; قصة حبamorous liaison
— علاقة غرامية; رومانسيةamorous tryst
— موعد غرامي; لقاء رومانسي سريamorous encounter
— لقاء غرامي; لقاء حميمأفعال أو إيماءات
amorous gesture
— إيماءة غرامية; بادرة حبamorous embrace
— عناق حبي; عناق شغوفamorous caress
— مداعبة حانية; لمسة حبamorous overtures
— مبادرات غرامية; مغازلةرسائل أو كلمات
amorous letter
— رسالة غراميةamorous poem
— قصيدة غرامية; شعر غزليamorous compliment
— مجاملة غرامية; إطراء للحبيبamorous declaration
— اعتراف غرامي; إعلان حبعلاقات أو روابط
amorous relationship
— علاقة رومانسية; علاقة حبamorous attachment
— ارتباط غرامي; ميل إلى التعلق العاطفيamorous partner
— شريك غرامي; حبيبمشاعر أو نوايا
amorous intent
— نية غرامية; قصد رومانسيamorous feelings
— مشاعر حب; أحاسيس رومانسيةamorous passion
— شغف حبي; حب متقدamorous interest
— اهتمام غرامي; ميل رومانسيمشاهد أو مواقف
amorous rendezvous
— لقاء غرامي; موعد رومانسيamorous escapade
— مغامرة غرامية; مغامرة رومانسيةamorous flirtation
— مداعبة غرامية; غزلطبع أو مزاج
amorous nature
— طبيعة عاشقة; نزعة إلى الحبamorous mood
— مزاج غرامي; حالة رومانسية