amounting - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

amounting

» : كمية، عادل، ساوى
النطق : [əˈmaʊntɪŋ]

مدخل القاموس

فعل

  1. كمية (amount)
  2. عادل (offset, amount, neutralize)
  3. ساوى (equal, equalize, amount)
  4. تبلغ قيمتها (worth, valued, amounting)
  5. تبلغ (report, inform, amounting)
  6. البالغة (extremely, adult, amounting)
  7. بلغت (amounted, reached, hit)
  8. بلغت قيمتها (worth, valued, amounting)
  9. قيمتها (worth, value, valued)
  10. قدرها (an, amounting)

أمثلة

الكمية أو المجموع


 

amounting to a total of $1,000

— يبلغ مجموعه 1000 دولار؛ يساوي 1000 دولار
 

amounting to more than one hundred

— يتجاوز المئة؛ يبلغ أكثر من مئة
 

amounting to less than expected

— يقل عن المتوقع؛ يكون أقل من المتوقع
 

amounting to zero

— يساوي صفرًا؛ ينعدم

المكافئ أو التسوية


 

amounting to the same thing

— يعادل الشيء نفسه؛ يساوي نفس الشيء
 

amounting to a confession

— يعد اعترافًا؛ يمثل اعترافًا
 

amounting to an admission

— يعد إقرارًا؛ يمثل إقرارًا

المعنى القانوني


 

amounting to fraud

— يمثل احتيالًا؛ يوصف بالاحتيال
 

amounting to a breach of contract

— يمثل إخلالاً بالعقد؛ يشكل خرقًا للعقد
 

amounting to theft

— يمثل سرقة؛ يعد سرقة

النتيجة أو الأثر


 

amounting to a victory

— يؤول إلى نصر؛ يمثل نصرًا
 

amounting to nothing

— لا يفضي إلى شيء؛ لا يأتي بنتيجة
 

amounting to a complete failure

— ينتهي بفشل تام؛ يمثل فشلًا ذريعًا