amour - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

amour

» : علاقة جنسية، علاقة غير شرعية
النطق : [əˈmʊər]

مدخل القاموس

اسم

  1. علاقة جنسية (intimacy, amour)
  2. علاقة غير شرعية (amour)
  3. العمور (Amour)
  4. الغرامية (affair, Amour)

أمثلة

الحب الرومانسي أو العاطفي


 

amour passionnel

— حب عاطفي
 

grand amour

— حب عظيم؛ حب كبير
 

amour de jeunesse

— حب الشباب؛ الحب الأول
 

amour éternel

— حب أبدي
 

amour impossible

— حب مستحيل

الحب المحرم أو السري أو العابر


 

amour secret

— حب سري؛ حب خفي
 

amour illicite

— حب غير شرعي؛ علاقة غير مشروعة
 

amour d'un soir

— علاقة عابرة؛ مغامرة ليلة واحدة
 

aventure amoureuse

— مغامرة غرامية؛ علاقة

الحب الأفلاطوني أو العائلي


 

amour platonique

— حب أفلاطوني
 

amour maternel

— حب أمومي
 

amour paternel

— حب أبوي
 

amour filial

— حب بنوي؛ حب الأبناء لوالديهم

التعابير الاصطلاحية أو الثابتة أو الأفعال


 

amour-propre

— اعتزاز بالنفس؛ كرامة
 

amour fou

— حب جنوني
 

faire l'amour

— يمارس الحب؛ يمارس الجنس