amplify - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
amplify
النطق : [ˈæmpləˌfaɪ]
مدخل القاموس
اسم
- أسهب (amplify, dwell)
فعل
- أسهب (dwell on, dilate, expatiate)
- وسع (expand, develop, extend)
- ضخم الصوت (amplify)
- بالغ (romance, exaggerate, overdo)
- أطال الوصف (amplify)
- كبر (grow, grow up, enlarge)
- أطنب (expatiate, enlarge, amplify)
- تضخيم (amplified, magnified, inflate)
أمثلة
الصوت والإلكترونيات
amplify sound
— يضخم الصوت؛ يزيد الصوتamplify the signal
— يضخم الإشارةamplify audio
— يضخم الصوت؛ يحسن التسجيل الصوتيamplify power
— يضخم الطاقةamplify volume
— يزيد الصوتالتواصل ووسائل الإعلام
amplify a message
— ينشر رسالة؛ يوسع الرسالةamplify a voice
— يضخم صوت شخص ما؛ يجعل صوته مسموعًاamplify media coverage
— يزيد التغطية الإعلامية؛ يزيد الذكر في وسائل الإعلامamplify awareness
— يرفع الوعي؛ يزيد الوعيamplify a story
— يضخم قصة؛ يوسع انتشار القصةالعلوم والبيولوجيا والطرق المخبرية
amplify DNA
— يضاعف الحمض النووي؛ يزيد كمية الحمض النوويamplify gene expression
— يعزز التعبير الجيني؛ يزيد نشاط الجيناتamplify an immune response
— يعزز الاستجابة المناعية؛ يزيد استجابة الجهاز المناعيamplify a neural signal
— يقوي الإشارة العصبية؛ يزيد توصيل الإشارةالعواطف والآثار والتأثير
amplify emotions
— يكثف المشاعر؛ يضخم المشاعرamplify the effect
— يعزز التأثير؛ يزيد التأثيرamplify differences
— يزيد الاختلافات؛ يضخم التبايناتamplify a problem
— يفاقم المشكلة؛ يضخم المشكلةالسياسة والحملات والحركات الاجتماعية
amplify public outrage
— يضخم السخط العام؛ يشعل الغضب العامamplify a campaign
— يكثف الحملة؛ يوسع نطاق الحملةamplify support
— يزيد الدعم؛ يعزز الدعمالتكنولوجيا والحوسبة والتغذية الراجعة
amplify feedback
— يقوي التغذية الراجعة؛ يضخم حلقة التغذية الراجعةamplify a signal-to-noise ratio
— يحسن نسبة الإشارة إلى الضوضاء؛ يزيد نسبة الإشارة إلى الضوضاءamplify an image
— يكبر الصورة؛ يحسن وضوح التفاصيلالأعمال والتأثير والنتائج
amplify impact
— يعزز التأثير؛ يزيد فعالية التأثيرamplify reach
— يوسع الوصول؛ يزيد الجمهورamplify results
— يزيد النتائج؛ يعزز أثر الإجراءات