amputate - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

amputate

» : بتر، قطع، بتر عضوا بالجراحة بَتَرَ [batara]
النطق : [ˈæmpjəˌtet]

مدخل القاموس

فعل

  1. بَتَرَ batara (amputate, truncate, resect)إزالة جزء من الجسم جراحيًا، خاصة طرفًا.
  2. قطع (cut, cut off, disconnect)
  3. بتر عضوا بالجراحة (amputate)
  4. البتر (amputation, truncation, mutilation)

أمثلة

بتر الطرف


amputate a leg

يبتر ساقًا

amputate an arm

يبتر ذراعًا

amputate a foot

يبتر قدمًا

amputate a finger

يبتر إصبعًا

الاستئصال الجراحي


amputate the infected tissue

يستأصل النسيج المصاب

amputate the damaged part

يستأصل الجزء المتضرر

amputate the tumor

يستأصل الورم

البتر الاضطراري


amputate a limb to save a life

يبتر طرفًا لإنقاذ حياة

amputate below the knee

يبتر تحت الركبة

amputate above the elbow

يبتر فوق المرفق

معنى مجازي


amputate a section of the report

يحذف قسمًا من التقرير

amputate unnecessary details

يحذف التفاصيل غير الضرورية

amputate the last paragraph

يحذف الفقرة الأخيرة