analysed - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
analysed
مدخل القاموس
فعل
- حلل (analyze, resolve, test)
- حلل نفسيا (analyze, psychoanalyze, analyse)
- اختصر (cut short, shorten, limit)
- تحليل (analysis, analyze, analysed)
- حللت (analysed, solved, analyze)
- المحللة (analysed, analyst, parsed)
- تحلل (analyse, analyses, analysed)
- يحلل (analyses, analysed, parses)
- التحليل (analysis, analytical, analysed)
أمثلة
حالة أو نتيجة
analysed data
— بيانات محللةanalysed results
— نتائج محللةanalysed sample
— عينة محللةanalysed material
— مادة محللةanalysed findings
— استنتاجات محللةanalysed evidence
— أدلة محللةanalysed information
— معلومات محللةفعل، تراكيب فعلية
analysed the data
— حلل البياناتanalysed the results
— حلل النتائجanalysed for patterns
— حلل لاكتشاف الأنماطanalysed for significance
— حلل للدلالة الإحصائيةanalysed by the team
— حلله الفريقanalysed by researchers
— حلله الباحثونanalysed retrospectively
— حلل بأثر رجعيطريقة أو أداة التحليل
analysed using software
— حلل باستخدام البرمجياتanalysed using mass spectrometry
— حلل باستخدام مطياف الكتلةanalysed by chromatography
— حلل بطريقة الكروماتوغرافياanalysed with statistical methods
— حلل بالطرق الإحصائيةanalysed using qualitative methods
— حلل بالطرق النوعيةanalysed computationally
— حلل حسابيًاظرف أو درجة
carefully analysed
— حلل بعنايةthoroughly analysed
— حلل بدقةpartially analysed
— حلل جزئيًاfully analysed
— حلل كليًاpreviously analysed
— حلل سابقًاnewly analysed
— حلل حديثًاstatistically analysed
— حلل إحصائيًاتركيبات أو سياقات
analysed and interpreted
— حلل وفسرanalysed in detail
— حلل بالتفصيلanalysed for publication
— حلل للنشرanalysed in context
— حلل في السياقanalysed alongside other data
— حلل مع بيانات أخرىanalysed over time
— حلل عبر الزمن