ancien regime - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

ancien regime

» : النظام القديم [alnizam alqadim]
النطق : [ˌæ̃.sjɛn rɪˈʒiːm]

أمثلة

السياق السياسي أو التاريخي


 

the ancien regime

— النظام القديم
 

members of the ancien regime

— أعضاء النظام القديم
 

laws of the ancien regime

— قوانين النظام القديم
 

fall of the ancien regime

— سقوط النظام القديم
 

remnants of the ancien regime

— بقايا النظام القديم
 

under the ancien regime

— في ظل النظام القديم

السياق المجازي أو الحديث


 

nostalgia for the ancien regime

— حنين إلى النظام القديم
 

critics of the ancien regime

— نقاد النظام القديم
 

reforms to overturn the ancien regime

— إصلاحات للإطاحة بالنظام القديم
 

a holdover from the ancien regime

— بقايا من النظام القديم
 

policies reminiscent of the ancien regime

— سياسات تذكر بالنظام القديم
 

romanticizing the ancien regime

— رومانسية النظام القديم